‚Q‚O‚P‚R”NƒRƒ“ƒeƒXƒgŒ‹‰ÊE‘¬•ñII

i‘IŽèŒhÌ—ªj

y‘¬•ñz

2013ƒ~ƒXƒ^[‘ˆî“c

2013”N11ŒŽ3“úi“új‘ˆî“cÕ

y2013 ƒ~ƒXƒ^[‘ˆî“cz

1ˆÊ@˜a“c@xi‚ ‚È‚½‚̈ê”ԂɂȂ肽‚¢EEEj
2ˆÊ@‰KŒŽ‘å“oiƒ€[ƒ“ƒ‰ƒCƒg“`àjE3ˆÊ@²“¡L–ìi‰B‚êƒJƒ‚ƒƒ}ƒbƒ`ƒ‡j

y‹¹‚Ì•”zy˜r‚Ì•”zy”w’†‚Ì•”z
˜a“c@xi‚ ‚È‚½‚̈ê”ԂɂȂ肽‚¢EEEj

y• ‚Ì•”z
ŽÄ“c«’¨i‹SŽÄ“cj

yŠç‚Ì•”z
‰KŒŽ‘å“oiƒ€[ƒ“ƒ‰ƒCƒg“`àj

š
USBB JAPAN CONTEST 2013
NPCƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW
ƒr[ƒt²X–Ø@—DŸII


USBB@JAPAN
“c‘º@Žü@—DŸII

2013”N11ŒŽ2“úi“yj
ŽsìŽs•¶‰»‰ïŠÙ

USBB JAPAN BODYBUILDING CHAMPIONSHIP

yƒoƒ“ƒ^ƒ€‹‰z
1ˆÊ@ÔàV”ͺ
2ˆÊ@‚“‡@‘E



yƒ‰ƒCƒg‹‰z
1ˆÊ@”óŒû‰pŽi
2ˆÊ@ˆÀ•”½Ži
3ˆÊ@’†ŽR¯Ž¡
4ˆÊ@Christian Petersen



yƒ~ƒhƒ‹‹‰z
1ˆÊ@“c‘º@Žü
2ˆÊ@¬ì—T“ñ



yƒ‰ƒCƒgƒwƒr[‹‰z
1ˆÊ@James Stokes
2ˆÊ@Edward Lawler



yƒ}ƒXƒ^[ƒYz
1ˆÊ@ì–¼«M
2ˆÊ@Oliveira Marcos
3ˆÊ@ˆÀ•”½Ži
4ˆÊ@•Ä‘º‹`—Y
5ˆÊ@“à“cO—˜




yƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹z
—DŸ@“c‘º@Žü





NPC@CHALLENGE CUP
1ˆÊ@²X–Ø@W
2ˆÊ@ˆäŽá–F˜Y
3ˆÊ@–kˆä‘åŒá
4ˆÊ@James Stokes
5ˆÊ@“c‘º@Žü
6ˆÊ@¬ì—T“ñ
7ˆÊ@ÔàV”ͺ
8ˆÊ@Edward Lawler




USBB JAPAN MEN'S PHYSIQUE
1ˆÊ@George Mau
2ˆÊ@˜a‹vˆä@‘ñ
3ˆÊ@ˆ¢•”˜a–ç
4ˆÊ@Maebara Ricardo Akio
5ˆÊ@De Abrantes Victor Honda
6ˆÊ@‹yì–¾Œõ
7ˆÊ@âˆä‘åŽ÷
8ˆÊ@Notoya Rafael
9ˆÊ@Dos Santos Luiz Reinaldo
10ˆÊ@²“¡@“O



USBB JAPAN Miss BIKINI
1ˆÊ@Stephanie Kei
2ˆÊ@ƒTƒ“ƒLƒ“@ƒTƒ`
3ˆÊ@‹´–{~Žq
4ˆÊ@Sarah Stock gDark AngelhiƒXƒ^[ƒ_ƒ€j
5ˆÊ@Horikawa Ana Paula Miyao
6ˆÊ@“¡“c—TŽq
7ˆÊ@‚‹´‹žŽq

š

ƒOƒAƒ€ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹e‘P‘å‰ï

2013”N10ŒŽ26“ú

yINTERNATIONAL OVERALLz
? Men's Bodybuilding: Kevin Leon Guerrero

? Body Fitness: Yukiko Kobayashi

? Women's Bodybuilding: Naoko Osawa



yNATIONAL OVERALLz

? Men's Bodybuilding: Kevin Leon Geurrero

? Body Fitness: Joice Tevid

? Women's Bodybuilding: Ayesha Barcinas



yINTERNATIONALz

sBody Fitness Tall Classt
1. Shizuka Nakmura
2. Katoko Yamamoto
3. Angie Wersland

sBody Fitness Short Classt
1. Yukiko Kobayashi
2. Joice Tevid
3. Mariko Mitune

sWomen's Bodybuilding Opent
1. Naoko Osawa
2. Ayako Kuno
3. Florencia Burke



sMen's Heavyweightt
1. Dan Munoz
2. Kazutaka Kondo
3. Mike Duay

sMen's Middleweightt
1. Shingo Komatsu
2. Kenneth Crowson
3. Gregory-Roque Aguon

sMen's Lightweightt
1. Kevin Leon Guerrero
2. Takahiro Nakamura
3. Jaime Rodriguez

sMen's Bantamweightt
1. Yuki Ota
2. Brando Quejado
3. Robert Lizama

sWomen's Bodybuilding Opent
1. Naoko Osawa
2. Ayako Kuno
3. Florencia Burke

sMen's Masterst
1. Toshihiro Hirota
2. Takahiro Nakamura
3. Jaime Rodriguez
š
2013”N
‘S“ú–{Šw¶ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï
Œüˆä—³‘¾(—¹“¿Ž›‘åŠw3”N)

2013”N10ŒŽ20“úi“új
šî•ñ‚ÍA‚¶‚¥‚¢‚³‚ñ‚Å‚·II‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·II

1ˆÊ@Œüˆä—³‘¾(—¹“¿Ž›‘åŠw3”N)
2ˆÊ@˜a“c x(‘ˆî“c‘åŠw4”N)
3ˆÊ@—é–Ø”Ž”V(ˆ¤’mŠw‰€‘åŠw2”N)
4ˆÊ@Έä—m(_“Þì‘åŠw4”N)
5ˆÊ@–k‘º‘ñŒÈ(‘ˆî“c‘åŠw4”N)
6ˆÊ@‰H²“c‘sÆ(ˆ¤’mŠw‰€‘åŠw2”N)
7ˆÊ@’·è ãÄ(‰ªŽR‘åŠw4”N)
8ˆÊ@ŽÄ“c«’¨(‘ˆî“c‘åŠw3”N)
9ˆÊ@‘ŠàV”ò’¹(_“Þì‘åŠw1”N)
10ˆÊ@¯ìTˆê˜Y(‹ž“s‘åŠw4”N)
11ˆÊ@‘™“c«Žj(‘ˆî“c‘åŠw2”N)
12ˆÊ@ç—t_Ž÷(“Œ‹ž‘åŠw4”N)
13ˆÊ@ùÀr‰î(_“Þì‘åŠw3”N)
14ˆÊ@‰KŒŽ‘å“o(‘ˆî“c‘åŠw3”N)
15ˆÊ@’¹‹”É»(–¼ŒÃ‰®Šw‰@‘åŠw3”N)
16ˆÊ@¼”ö‘å’n(‘ˆî“c‘åŠw2”N)
17ˆÊ@‘å“๎u(‘ˆî“c‘åŠw3”N)
18ˆÊ@š¢”ö«—²(‰ªŽR‘åŠw3”N)
19ˆÊ@’è•û’¼l(‘ˆî“c‘åŠw2”N)
20ˆÊ@”ª–Ø’q‹`(‘ˆî“c‘åŠw2”N)

y•”•ªÜz
‹¹@˜a“c x
˜r@Îˆä —m
• @–k‘º‘ñ–¤
”w@˜a“c x
‹r@Œüˆä—³‘¾
ƒ‚ƒXƒgƒ}ƒXƒLƒ…ƒ‰[@Œüˆä—³‘¾
ƒxƒXƒgƒ|[ƒU[@Œüˆä—³‘¾

y—Žq‚Ì•”z

Haapaniemi Anna(“Œ‹ž‘åŠw4”N)


y’c‘Ìz

1ˆÊ@‘ˆî“c‘åŠw
2ˆÊ@ˆ¤’mŠw‰€‘åŠw
3ˆÊ@—¹“¿Ž›‘åŠw
4ˆÊ@_“Þì‘åŠw
5ˆÊ@‰ªŽR‘åŠw
6ˆÊ@‹ž“s‘åŠw

š
2013”N
‘æ
5‰ñ–k‹æƒI[ƒvƒ“ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹EƒtƒBƒbƒgƒlƒX‘IŽèŒ 


2013”N10ŒŽ20“úi“új
Ô‰H‰ïŠÙ
y’jŽqƒI[ƒvƒ“170cmˆÈ‰ºz

1ˆÊ@‹{“c’q–îiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€Ã“ì_“Þìj
2ˆÊ@¼“¡@¸iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€‰YˆÀç—tj
3ˆÊ@¬–ì‘Ps
4ˆÊ@’Ë–{—E–çiƒGƒ“ƒ^ƒCƒ€ƒtƒBƒbƒgƒlƒXj
5ˆÊ@Ž…ˆäŽ“¿iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€j
6ˆÊ@‘ê–{—S‘¾iƒz[ƒ€ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOj
7ˆÊ@M‹´ˆÊ‰—iŒä“a‰º‹L”OŠÙj
8ˆÊ@’|“àŽli“Œ‹ž‘åŠwƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‘̈çŠÙj


y’jŽqƒI[ƒvƒ“170cm’´z

1ˆÊ@–ö@¹‰ii‘ˆî“c‘åŠwƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOŽºj
2ˆÊ@Šâ–{—SŽOiTOKYU SPORTSƒIƒAƒVƒXj
3ˆÊ@‰Á“¡@–LiƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒuNASj
4ˆÊ@¬–“‘å—SiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€•{’†j
5ˆÊ@‰J’J_ˆê˜YiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€–kçZj
6ˆÊ@‹ààV˜a–íiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€ƒTƒEƒX“Œ‹žj
7ˆÊ@¬’r‰pºiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€ƒXƒpƒŒƒA‰F“s‹{j
8ˆÊ@•“cW®iŒä“a‰º‹L”OŠÙj


y–k‹æ’jŽqz

1ˆÊ@“à“¡Œ«ŽŸiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€‘å’Ëj


y’jŽqƒ}ƒXƒ^[ƒY45z

1ˆÊ@‹ààV˜a–íiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€ƒTƒEƒX“Œ‹žj
2ˆÊ@Š—’J‘׉„iƒz[ƒ€ƒWƒ€j
3ˆÊ@ã–ìr•F
4ˆÊ@‰ÆérKiƒ‹ƒlƒTƒ“ƒX—¼‘j
5ˆÊ@–Ø–“@‹viƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€j
6ˆÊ@‘D–{N°iJOY FIT‰Y˜aŒ´ŽRj
7ˆÊ@’·“àŒõOiƒhƒDEƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒuƒvƒ‰ƒU–LFj
8ˆÊ@‹àŽq@”£iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€’ÓcÀj


y’jŽqƒ}ƒXƒ^[ƒY55z

1ˆÊ@“c‘ºGœAiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€‰F“s‹{j
2ˆÊ@‹v•Û“cŠ²liƒtƒWƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
3ˆÊ@Xì@´i‰¤ŽqƒtƒBƒbƒgƒlƒX•ƒWƒ€j
4ˆÊ@ŒÜ\—’­”üiƒuƒŠƒWƒXƒgƒ“ƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒuj
5ˆÊ@“à“c‹|—˜iƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒuƒG[ƒXj


yPhysically Challengedz

1ˆÊ@¼–{@’iƒpƒ[ƒnƒEƒXj
2ˆÊ@ŽO‰Y@_iƒpƒ[ƒnƒEƒXj


y’jŽqƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒXz

1ˆÊ@¬—ÑNsiƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒuƒ‹ƒlƒTƒ“ƒX—¼‘j
2ˆÊ@ŒE¼ƒ}[ƒNƒWƒ‡ƒ“iƒeƒBƒbƒvƒlƒX“ñ–“ìj
3ˆÊ@‹àŽq@”£iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€’ÓcÀj
4ˆÊ@Œüˆä‘åôiƒ‹ƒlƒTƒ“ƒX—¼‘j
5ˆÊ@áÁŽRŒš‰îiƒ‹ƒlƒTƒ“ƒXŒo“°j
6ˆÊ@Œ““cK•Fi¼•ƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒuj


y—Žqƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒXz

1ˆÊ@“n•”—œŒbiƒ‹ƒlƒTƒ“ƒX—³ƒPèj
2ˆÊ@’·’Jì‹v”üŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€ƒTƒEƒX“Œ‹žj
3ˆÊ@•yŠ~‘¥Žqi‹æ–¯‘̈çŠÙj
4ˆÊ@’·’Jì_ŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€’ÓcÀj


y‘æ1‰ñ@ƒ}ƒbƒXƒ‹ƒAƒXƒƒ“z

1ˆÊ@\ðƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹
2ˆÊ@Ô‰Hƒtƒ@ƒCƒA[
3ˆÊ@ƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€’ÓcÀ

š
2013”N
JBBF“ú–{ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N10ŒŽ14“úiŒŽj
ƒƒ‹ƒpƒ‹ƒN“Œ‹ž

yƒ~ƒXƒ^[“ú–{z
1
ˆÊ@—é–Ø@‰ë

2
ˆÊ@“c‘ã½
3
ˆÊ@‡ŒËF“ñ
4
ˆÊ@ŽR“cK_
5
ˆÊ@{]³q
6
ˆÊ@{ŽRãÄ‘¾˜Y
7
ˆÊ@²“¡‹M‹K
8
ˆÊ@–ØàV‘å—S
9
ˆÊ@‰Á“¡’¼”V
10
ˆÊ@‘Šì_ˆê
11
ˆÊ@²“¡–Î’j
12
ˆÊ@—щp“ñ



yƒ~ƒY“ú–{z
1
ˆÊ@ŽR–ì“à—¢Žq

2
ˆÊ@´…Œb—Žq
3
ˆÊ@‘åàV’¼Žq
4
ˆÊ@_“c’mŽq
5
ˆÊ@‘«—§WŽq
6
ˆÊ@‚Œ´²’mŽq
7
ˆÊ@œ¨—Ç—¥Žq
8
ˆÊ@‹v–ì—çŽq
9
ˆÊ@ˆ¤“†ŽìŽq
10
ˆÊ@œA“c‚ä‚Ý
11
ˆÊ@“’àVŽõŽ}
12
ˆÊ@“c’†‹v”ü



y‘S‘‚Z¶ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ z
1
ˆÊ@—é–Ø—F–ç
2
ˆÊ@¬ì‘ñŠC
3
ˆÊ@Šp“c“l–
4
ˆÊ@²’|—D“T
5
ˆÊ@–ØGŽ÷
6
ˆÊ@‰ª–{—²–î

y“ú–{ƒWƒ…ƒjƒAƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ z
1
ˆÊ@‘ºãŸ‰p
2
ˆÊ@”Á–Ú—zˆê
3
ˆÊ@’rŒûãăwƒ“ƒŠ
4
ˆÊ@¼–{—S–ç
5
ˆÊ@ŽÄè‹gŽ¯
6
ˆÊ@‘ºã«“l

Ÿî•ñ–ŸNˆä‚³‚ñŸŽÊ^–‹g“c‚­‚ñ

š
2013”N
MUSCLE 1

_ŒË㉮Œ€ê
2013”N10ŒŽ6“ú
1ˆÊEƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX•”–å2ˆÊ@”’ì•òM
2ˆÊEƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX•”–å1ˆÊ@ÔàV”ͺ
3ˆÊ@–ì“c“N–ç
4ˆÊEƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX•”–å3ˆÊ@Y–ØŠ¨‰î
5ˆÊ@ƒWƒF[ƒ€ƒXEƒƒE
6ˆÊ@]”¦˜a–
š
2013”N
ŠÖ“ŒŠw¶ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï


2013”N10ŒŽ6“úi“új“Œ—m‘åŠw@”’ŽRƒLƒƒƒ“ƒpƒX

2013”NŠÖ“ŒŠw¶ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

i’jŽqj
1ˆÊ@Œüˆä—³‘¾i—¹“¿Ž›‘åŠwj
2ˆÊ@˜a“c@xi‘ˆî“c‘åŠwj
3ˆÊ@ùÀrj‰îi_“Þì‘åŠwj
4ˆÊ@Έä@—mi_“Þì‘åŠwj
5ˆÊ@–k‘º‘ñ–¤i‘ˆî“c‘åŠwj
6ˆÊ@‘ŠàV”ò’¹i_“Þì‘åŠwj
7ˆÊ@–F‰ê—Á•½i‹Ëˆü‰¡•l‘åŠwj
8ˆÊ@ŽÄ“c«’¨i‘ˆî“c‘åŠwj
9ˆÊ@˜a“c—C‘¾i“ñ¼ŠwŽÉ‘åŠwj
10ˆÊ@’è•û’¼li‘ˆî“c‘åŠwj

11ˆÊ@‘™“c«Žji‘ˆî“c‘åŠwj
12ˆÊ@ç—t_Ž÷i“Œ‹ž‘åŠwj
13ˆÊ@”ª–Ø’q‹`i‘ˆî“c‘åŠwj
14ˆÊ@‰KŒŽ‘å“oi‘ˆî“c‘åŠwj
15ˆÊ@“¡Œ´‘å‰îi_“Þì‘åŠwj
16ˆÊ@‘å“๎ui‘ˆî“c‘åŠwj
17ˆÊ@Œã“¡?‹Pi‘ˆî“c‘åŠwj
18ˆÊ@¼”ö‘å’ni‘ˆî“c‘åŠwj
19ˆÊ@‘º£‹Mri‘ˆî“c‘åŠwj
20ˆÊ@“¡Œ´Œ\‰îiêC‘åŠwj


i•”•ªÜj
‹¹@˜a“c@x
• @˜a“c@x
˜r@Έä@—m
‹r@Œüˆä—³‘¾
”w@˜a“c@x


iƒ‚[ƒXƒgƒ}ƒXƒLƒ…ƒ‰[j
Œüˆä—³‘¾

iƒxƒXƒgƒ|[ƒU[j
Œüˆä—³‘¾



i—Žqj
1ˆÊ@Haapaniemi Annai“Œ‹ž‘åŠwj



(Vl‚Ì•”)
1ˆÊ@–F‰ê—Á•½
2ˆÊ@’è•û’¼l
3ˆÊ‘ŠàV”ò’¹
4ˆÊ@‘™“c«Žj
5ˆÊ@”ª–Ø’q‹`
6ˆÊ@¼”ö‘å’n



i’c‘Ìj
1ˆÊ@‘ˆî“c‘åŠw
2ˆÊ@_“Þì‘åŠw
3ˆÊ@—¹“¿Ž›‘åŠw
4ˆÊ@‹Ëˆü‰¡•l‘åŠw
5ˆÊ@“ñ¼ŠwŽÉ‘åŠw
6ˆÊ@“Œ‹ž‘åŠw
7ˆÊ@êC‘åŠw


yƒQƒXƒgƒ||ƒYz
²“¡–Î’ji2013”Nƒ~ƒXƒ^[“Œ‹žj

š
2013”N
NBBF‘S“ú–{ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N9ŒŽ29“úi“új
Ÿ‰æ‘œ‚Í‹{è‚̃GƒNƒZƒ‹ƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒZƒ“ƒ^[‚ÌŽR“c‚³‚ñ‚©‚ç’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

2013 NBBF‘S“ú–{ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ 

yƒ~ƒXƒ^[‘S“ú–{z
1ˆÊ@¼–{Mˆê
2ˆÊ@Œã“Œ–¾•F
3ˆÊ@ŽR“c‹`“¿

4ˆÊ@è•l—Ç—Y
5ˆÊ@ŸNˆäNŽi
6ˆÊ@ŒŽ‘¬•v
7ˆÊ@¬¼ŽçG
8ˆÊ@“àŠC@–Î
9ˆÊ@b”ãŽO”Ž
10ˆÊ@“cì—S‹L

ƒxƒXƒgƒ|[ƒU[@ŽR“c‹`“¿


yƒ~ƒY‘S“ú–{z
1ˆÊ@²“¡–FŒb
2ˆÊ@ŽR“c‰ÀŽq
3ˆÊ@“¡–{“TŽq


ƒxƒXƒgƒ|[ƒU[@ŽR“c‰ÀŽq



yƒ~ƒXƒ^[‘S“ú–{ƒ}ƒXƒ^[ƒY‚T‚OƒI[ƒo[z
1ˆÊ@‰Á“¡@–¾
2ˆÊ@–q@‘‹v
3ˆÊ@ŠÖ@ˆêŽu
4ˆÊ@¬—ѳ“T



yƒ~ƒXƒ^[‘S“ú–{ƒ}ƒXƒ^[ƒY‚U‚OƒI[ƒo[z
1ˆÊ@•Ÿ“‡e’j
2ˆÊ@’Mè³L
3ˆÊ@’|“àt•v
4ˆÊ@¬“c•y‹`
5ˆÊ@–î“c•”—§g
6ˆÊ@XŽR—Tˆê
7ˆÊ@‰ª“c@G



yƒ~ƒXƒ^[‘S“ú–{ƒ}ƒXƒ^[ƒY‚V‚OƒI[ƒo[z
1ˆÊ@“‡“cŸ·
2ˆÊ@“úX¶‰p•ã
3ˆÊ@‘ì@O
4ˆÊ@‰Í–ì—mˆê
5ˆÊ@‘å—Ѭl
6ˆÊ@HŒ³j‰î

š
2013 OLYMPIA
нÀ°µØÝËß±@ƒtƒBƒ‹Eƒq[ƒX
нµØÝËß±@ƒAƒCƒŠƒXEƒJƒCƒ‹
2013”N9ŒŽ29“úi“új

yIFBB Pro Menzƒ~ƒXƒ^[ƒIƒŠƒ“ƒsƒA
1st.Phil Heath
2nd.Kai Greene
3rd.Dennis Wolf
4th.Shawn Rhoden
5th.Dexter Jackson
6th.Jay Cutler

7th.Roelly Winklaar
8th.Mamdouh Elsbbiay
9th.Branch Warren
10th.Lionel Beyeke


yIFBB Pro 212z
1st.Flex Lewis
2nd.David Henry
3rd.Kevin English
4th.Jose Raymond
5th.Eduardo Correa
6th.Sami Al-Haddad


yIFBB Pro Womenzƒ~ƒXƒIƒŠƒ“ƒsƒA
1st. Iris Kyle
2nd.Aline Popa
3rd.Debi Laszewski
4th.Yaxeni Oriquen
5th.Brigita Brezovac
6th.Juanita Blaino

7th.Jennifer Abshire
8th.Tammy Jones
9th.Anne Freitas
10th.Cathy LeFrancois
11th.Maria Rita Bello
12th.Tina Chandler


yIFBB Pro Bikini z
1st.Ashley Kaltwasser
2nd.Yeshaira Robles
3rd.Stacey Alexander
4th.Nathalia Melo
5th.India Paulino
6th.Amanda Latona
7th.Courtney King
8th.Justine Munro
9th.Lacey Deluca
10th.Tiffany Marie Boydston
11th.Tawna Eubanks
12th.Gigi Amurao


yIFBB Pro Fitnessz
1st.Adela Garcia
2nd.Oksana Grishina
3rd.Tanji Johnso
4th.Myriam Capes
5th.Bethany Cistemino
6th.Trish Warren
7th.Ryall Graber-Vasani
8th.Regiane Da Silva
9th.Whitney Jones
10th.Michelle Blank
11th.Natalie Planes
12th.Fiona Harris
13th.Diana Monteiro


yIFBB Pro Figurez
1st.Nicole Wilkins
2nd.Erin Stern
3rd.Candice Keene
4th.Heather Dees
5th.Mallory Haldeman
6th.Ann Titone


yIFBB Pro Men's Physiquez
1st.Mark Anthony Wingson
2nd.Jeremy Buendia
3rd.Matthew Acton
4th.Sadik Hadzovic
5th.Jason Poston


yIFBB Pro Women's Physiquez
1st.Dana Linn Bailey
2nd.Tycie Coppett
3rd.Sara Hurrle
4th.Toni West
5th.Patricia Mello

ŸÚׂÍEEE

http://www.musculardevelopment.com/

š


‚i‚o‚b@w‚s‚ˆ‚@‚b‚‚Ž‚”‚…‚“‚”x

¬¼KŽ÷˜A”eII


ƒ}ƒXƒ^[ƒY@×–î@—m ƒm[ƒrƒX@Y–ØŠ¨•—DŸII

2013”N9ŒŽ22“úi“új

yƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒYz

1ˆÊ@¬¼KŽ÷
2ˆÊ@ã’nEƒNƒŠƒXƒ`ƒAƒ“
3ˆÊ@‘ºã•Ži
4ˆÊ@ŸNˆäNŽi
5ˆÊ@‹{–Ø‹Is
6ˆÊ@²•Û“c³Šì
7ˆÊ@ƒ}ƒ‹ƒRƒXEƒIƒŠƒxƒCƒ‰
8ˆÊ@ÔàV”ͺ
9ˆÊ@ŒKŒ´@i


yƒ}ƒXƒ^[ƒYz

1ˆÊ@×–î@—m
2ˆÊ@ˆÉ“¡Žé
3ˆÊ@—é–Ø”üÆ
4ˆÊ@•Ä“c“¹G
5ˆÊ@‰i“cN—²
6ˆÊ@Ô¯—SŽi
7ˆÊ@Š_”ö‰ë‹K
8ˆÊ@Žè“ˆVˆê˜Y
9ˆÊ@‰ª“c@G


yƒm[ƒrƒXz

1ˆÊ@Y–ØŠ¨•
2ˆÊ@–k’J’Ê‹Ø
3ˆÊ@“àŠC@–Î
4ˆÊ@“¡“‡‹PK
5ˆÊ@“‡‰ª@’
6ˆÊ@ŽRè‹`–¾
7ˆÊ@²‹vŠÔ’¼‘¾˜Y
8ˆÊ@Ž›“c@–L
9ˆÊ@ˆ¢•”ŽŸ
10ˆÊ@“cŒûŠw
š
2013”N
ŠÖ¼ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N9ŒŽ22“úi“új

î•ñ‚Í‚Ü‚«‚è‚ñ‚³‚ñ‚Å‚·B
‰æ‘œ‚Í‹g“c_‹M‚³‚ñ‚©‚ç‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
http://ww5.tiki.ne.jp/~qyoshida/index.htm

yƒ~ƒXƒ^[ŠÖ¼z

1ˆÊ@ˆä㔎Ž÷
2ˆÊ@²“¡Ol
3ˆÊ@‹Êˆä³G
4ˆÊ@‹àˆä‰ëŽ÷
5ˆÊ@ŽO‘î‘×–å
6ˆÊ@Šâ”ö‰À‹B
7ˆÊ@•½–Ø@ãÄ
8ˆÊ@匴—T‹M
9ˆÊ@‘¾“cŒ¤“ñ
10ˆÊ@›Ô@”üG
11ˆÊ@쓈F”V
12ˆÊ@‰Ô–[—T“à


yƒ~ƒXŠÖ¼z
1ˆÊ@‚‹´²’q‘ã
2ˆÊ@Šâé—CŽq
3ˆÊ@‹›àVˆŸ–î
4ˆÊ@·@–¾”ü
5ˆÊ@—Ñ“cŒb”ü
6ˆÊ@‹´–{Žõ”ü


yŠÖ¼40ΈÈãz
1ˆÊ@匴‹MG
2ˆÊ@‹à“c–L˜a
3ˆÊ@‹à“cºl
4ˆÊ@‘哇‰pŽ÷
5ˆÊ@¼Œ´”É•v
6ˆÊ@X–{”É—m


yŠÖ¼50ΈÈãz
1ˆÊ@²“¡Ol
2ˆÊ@Œ´@—TK
3ˆÊ@ò@¹O
4ˆÊ@“n•Ó_Œõ
5ˆÊ@“aŒ´Šì˜a
6ˆÊ@é–ìP‰Ã


yŠÖ¼60ΈÈãz
1ˆÊ@‘K@ˆÀ•
2ˆÊ@ŽR–쬎v
3ˆÊ@‹{‰zN—T
4ˆÊ@ˆ°“c”Ž•¶
5ˆÊ@¼@—mˆê


yŠÖ¼65ΈÈãz
1ˆÊ@’†–씎”V
2ˆÊ@“ü]³‹`
3ˆÊ@Žðˆä@m
4ˆÊ@ã“c‹±‹`
5ˆÊ@’†‘ºN˜a


yŠÖ¼70ΈÈãz
1ˆÊ@ˆäã‹`M
2ˆÊ@XŽR”NÍ
3ˆÊ@¼‰Y‹`Œõ
4ˆÊ@Ž›–{@C

Ÿî•ñ‚ÍA‘“c‚³‚ñ‚Å‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

š
2013”N
‹ž“s•{ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N9ŒŽ22“úi“új

î•ñ‚̓‹[ƒV[‚³‚ñ‚Å‚·B
y‘æ46‰ñ‹ž“s•{ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ z

1ˆÊ@.‘¾“cŒ¤“ñ
2.ˆÊ@‰ªè˜a–ç
3.ˆÊ@r–q—FG
4.ˆÊ@‹vŽRÆ”V
5ˆÊ@.ŽR–{—T–ç
6ˆÊ@.”–Ø”¹l
7ˆÊ@.‚‹´‰pŽ¡
8ˆÊ@.ŠLŒ´ŸK
9ˆÊ@.’|“àŽ•F
10.ˆÊ@—é–Ø—T
š
2013”N
“ú–{ƒ}ƒXƒ^[ƒYƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N9ŒŽ15“úi“új@‰«“ê

î•ñ‚Í‹g“c_‹M‚³‚ñ‚Å‚·B


y—Žq40ΈÈ㋉z
‚PˆÊ@´…Œb—Žqi“Œ‹žj...
‚QˆÊ@‘D–؈èŽqiL“‡j
‚RˆÊ@ΒîŽqi“Œ‹žj

y—Žq50ΈÈ㋉z
‚PˆÊ@‚¼áÁ—¢Žqi“Œ‹žj
‚QˆÊ@‘å—їߎqi‹{éj
‚RˆÊ@–Ø“‡—mŽqi“Œ‹žj
‚SˆÊ@[’¬‚肦i_“Þìj
‚TˆÊ@ŒÃ“cŒ\ŽqiŠò•Œj
‚UˆÊ@’†¼‚³‚Æ‚ÝiŽOdj

y’jŽq40ΈÈã70kg‹‰z
‚PˆÊ@’‡”‘Œ“–çi‰«“êj
‚QˆÊ@‘’Ë´‹vi_“Þìj
‚RˆÊ@‘º¼K‘åié‹Êj
‚SˆÊ@‘å’ë”Í‹vi•Ÿ‰ªj
‚TˆÊ@’‡¼@Vi‰«“êj
‚UˆÊ@ŽR“c‚Žjiˆ¤’mj

y’jŽq40ΈÈã70kg’´‹‰z
‚PˆÊ@‚–Ø@¸i_“Þìj
‚QˆÊ@‰ŽŽR’¼Žji‘åãj
‚RˆÊ@‰Í‘ºG”üiL“‡j
‚SˆÊ@•½ŽR‘PŸiˆ¤’mj
‚TˆÊ@‹v•Û“cG”ViŽÐ‰ïl˜A–¿j
‚UˆÊ@ŽR›½¬’mi“Œ‹žj

y40΃I[ƒo[ƒI[ƒ‹z
’‡”‘Œ“–çi‰«“êj

y’jŽq50ΈÈ㋉z
‚PˆÊ@•Ðì@~iŽRŒûj
‚QˆÊ@‰œ‘º•Žii‘åãj
‚RˆÊ@×]r˜Yiˆ¤’mj
‚SˆÊ@’†“‡K’‰i_“Þìj
‚TˆÊ@¬ŽÄ—ljîi•ºŒÉj
‚UˆÊ@’|‘º“ÖŽiiˆ¤’mj

y’jŽq60ΈÈ㋉z
‚PˆÊ@‚ŠÝ–LŽ¡iŽOdj
‚QˆÊ@‹e’r³Ki‹{éj
‚RˆÊ@ŽÄ“c‹I’ji‹{éj
‚SˆÊ@ΒÉiŽii“Œ‹žj
‚TˆÊ@¬Œ´L•vi‹{éj
‚UˆÊ@•ÓŒ©•s“ñ’jiŽÐ‰ïl˜A–¿j


y’jŽq65ΈÈ㋉z
‚PˆÊ@ˆäŒ´–ÎiŽÐ‰ïl˜A–¿j
‚QˆÊ@’†–씎”Vi‘åãj
‚RˆÊ@Œã“¡@÷i“Œ‹žj
‚SˆÊ@‹{è‘¥®iŽOdj
‚TˆÊ@’r“c‰Ã–¾i–kŠC“¹j
‚UˆÊ@ã“c‹±‹`i‘åãj

y’jŽq70ΈÈ㋉z
‚PˆÊ@™”ö@’‰iìj
‚QˆÊ@Ä“¡’‰’jiˆ¤•Qj
‚RˆÊ@ˆÀ•”@•Ûi‘啪j
‚SˆÊ@ˆäã‹`Mi‘åãj
‚TˆÊ@‹g“c¹OiŽÐ‰ïl˜A–¿j
‚UˆÊ@’m–¼’èŸi‰«“êj

y’jŽq75ΈÈ㋉z
‚PˆÊ@‹ààV—˜—ƒiL“‡j
‚QˆÊ@ˆ¢–ì“c‰p¶iŽOdj
‚RˆÊ@–Ø‘º”Ž’jiŽÐ‰ïl˜A–¿j
‚SˆÊ@¬Ä•½@–LiŽ­Ž™“‡j
‚TˆÊ@“oâ@•×i“Œ‹žj
‚UˆÊ@“n•ÓMsiŽRŒûj
‚VˆÊ@rì³—Yi“Œ‹žj


Ÿî•ñ‚ÍA‹g“c_‹M‚³‚ñ
ŸR¸•\EÚׂ͂i‚a‚a‚eƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ÉŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
http://www.jbbf.jp/
http://www.jbbf.jp/Taikai/2013_Taikai/130915_Masters/2013_Masters_Result.pdf

š
2013”N
–k—¤bM‰zƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N9ŒŽ15“úi“új

î•ñ‚Í‚¶‚¥‚¢‚³‚ñ‚Å‚·B

–k—¤bM‰zƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ 

q—Žqr
‚PˆÊ@–k–ì–¾”ü
‚QˆÊ@–ضŒ©


qƒ}ƒXƒ^[ƒY‚S‚TΈÈãr
‚PˆÊ@–]ŒŽ‘×é
‚QˆÊ@–ìàV–ΗY
‚RˆÊ@Ží‘ºFˆê
‚SˆÊ@‘º“c‹`ˆê


qƒ}ƒXƒ^[ƒY‚T‚TΈÈãr
‚PˆÊ@–Ø‘ºÆ—Y
‚QˆÊ@–ìŒûW
‚RˆÊ@‹{â–Î
‚SˆÊ@ˆä㳎÷


q’jŽqr
‚PˆÊ@—L–ì’¼Ž÷
‚QˆÊ@ÎâŒbˆê
‚RˆÊ@˜a“c“NÆ
‚SˆÊ@“n•”Œ’ˆê
‚TˆÊ@‹k“àŒ[–¾
‚UˆÊ@‚—ÑŒ[ˆê
‚VˆÊ@’ÃŒy—Í
‚WˆÊ@˜a“cŒ’
‚XˆÊ@Œ´„
10ƒH@¼”ö•qŽ¡
11ˆÊ@ŽO‰Y³¹
12ˆÊ@Ε“N•v


Ÿî•ñ‚ÍA‚¶‚¥‚¢‚³‚ñ‚Å‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

š
2013”N
ƒ~ƒXƒ^[•xŽRƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N9ŒŽ15“úi“új

î•ñ‚Í‚¶‚¥‚¢‚³‚ñ‚Å‚·B

ƒ~ƒXƒ^[•xŽR...
q’jŽqr
‚PˆÊ@â–{K—Y
‚QˆÊ@‰iˆäN‘¢
‚RˆÊ@ŒÜ\—’Ž÷¶
‚SˆÊ@‘åˆä³l
‚TˆÊ@ì•”‘×G
‚UˆÊ@‘º“c‹`ˆê
‚VˆÊ@ˆä㳎÷

qVlr
‚PˆÊ@ŒÜ\—’Ž÷¶
‚QˆÊ@‘åˆä³l
‚RˆÊ@ì•”‘×G

qƒ}ƒXƒ^[ƒYr
‚PˆÊ@ˆä㳎÷


Ÿî•ñ‚ÍA‚¶‚¥‚¢‚³‚ñ‚Å‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

š
2013”N
ŠÖ¼ƒNƒ‰ƒX•Êƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N9ŒŽ8“úi“új
î•ñ‚Í‹g“c‹M_‚³‚ñ‚Å‚·B

y’jŽq60kg‹‰z
‚PˆÊ@‘c“c@FŽui‘åãj...
‚QˆÊ@‰FŽ¡àV@—º“ñi‘åãj
‚RˆÊ@X–{@”É—mi•ºŒÉj
‚SˆÊ@ˆ°“c@”Ž•¶i•ºŒÉj
‚TˆÊ@Î’Ë@Ci•ºŒÉj
‚UˆÊ@¼’J@‹`—Yi•ºŒÉj


y65kg‹‰z
‚PˆÊ@ì•Ó@mi‘åãj
‚QˆÊ@ˆä–ìì@Šî’mi‘åãj
‚RˆÊ@‹g“c@—Ï“¿i‘åãj
‚SˆÊ@“c’†@‹`–@i‘åãj
‚TˆÊ@‘哇@‰pŽ÷i•ºŒÉj
‚UˆÊ@’Ö@³”Íi‘åãj


y70kg‹‰z
‚PˆÊ@“¹“c@‘׎Oi‘åãj
‚QˆÊ@™“c@’qÆi‘åãj
‚RˆÊ@âŒû@rŽii‘åãj
‚SˆÊ@–k’†@ŠîLiŽ ‰êj
‚TˆÊ@é–ì@P‰Ãi‘åãj
‚UˆÊ@”óã@k•½i‘åãj


y75kg‹‰z
‚PˆÊE‘匴@Œ’Œái‘åãj
‚QˆÊE‹à“c@ºli•ºŒÉj
‚RˆÊE“n•Ó@_Œõi•ºŒÉj
‚SˆÊEV“¡@Œ’ŽŸi˜a‰ÌŽRj
‚TˆÊE‰ªè@˜a–çi‹ž“sj
‚UˆÊEò@¹Oi‘åãj


y75kg’´‹‰z

‚PˆÊ@“c’†@—Ljêi‘åãj
‚QˆÊ@ŠÝ‰ª@’q‹vi‘åãj
‚RˆÊ@•½–Ø@ãÄi•ºŒÉj
‚SˆÊ@‹´–{@Ž¡Ž÷i‘åãj
‚TˆÊ@’Óc@‰À–¾iŽ ‰êj
‚UˆÊ@Vˆä@–õOi•ºŒÉj
š
2013”N
•ºŒÉŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N9ŒŽ8“úi“új
yƒ~ƒXƒ^[•ºŒÉz
‚PˆÊ@“n•Ó@_Œõ
‚QˆÊ@‹à“c@ºl
‚RˆÊ@‘哇@‰pŽ÷
‚SˆÊ@ƒeƒCƒ€EƒzƒŠ[
‚TˆÊ@–k–ì@”Ž–ç
‚UˆÊ@’ßì@½ˆê


œ•ºŒÉŒ§ƒNƒ‰ƒX•Êœ

y60kg‹‰z
‚PˆÊ@Î’Ë@C
‚QˆÊ@”–ˆä@’·–å
‚RˆÊ@•Ä“c@V•½


y65kg‹‰z
‚PˆÊ@“c“‡@Œ«‘¾˜Y
‚QˆÊ@X@–ΗY
‚RˆÊ@âV@—m“ñ


y70kg‹‰z
‚PˆÊ@“‡@’l
‚QˆÊ@X@”Ž˜a
‚RˆÊ@ŒK“c@KŽŸ


y70kg’´‹‰z
‚PˆÊ@ƒeƒCƒ€EƒzƒŠ[
‚QˆÊ@ŽR“c@˜aÍ
‚RˆÊ@¼‘º@ŠÞ
‚SˆÊ@쓇@W“Õ


œ•ºŒÉŒ§ƒ}ƒXƒ^[ƒYœ

y40‘ãƒNƒ‰ƒXz
‚PˆÊ@Vˆä@–õO
‚QˆÊ@X@–ΗY
‚RˆÊ@“‡@’l


y50‘ãƒNƒ‰ƒXz
‚PˆÊ@@âV@—m“ñ
‚RˆÊ@•SX@ŸŽu
‚SˆÊ@‚‹´@Žj®


œ•ºŒÉŒ§ƒWƒ…ƒjƒAœ
‚PˆÊ@àV“c@‹ª

y—Žq•ºŒÉz
‚PˆÊ@‹´–{@Žõ”ü

š


“ú–{ŽÐ‰ïlÎÞÃÞ²ËÞÙ‘IŽèŒ ‘å‰ï

ª–Ø@ˆ»@—DŸII

“ú–{—Žqƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒJƒbƒv@¬“ˆ¬Žq
ƒ~ƒX‚Q‚PŒ’N”ü@‘¾“c”ü‹MŽq

2013”N9ŒŽ1“úi“új
‚«‚ã‚è‚ ‚ñ

“ú–{ŽÐ‰ïlƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï2013

y’jŽqˆê”Ê‚Ì•”z
1ˆÊ@ª’Ã@ˆ»
2ˆÊ@Œ´@“N–î@ E@3ˆÊ@’·“c—mˆê
4ˆÊ@“Œ]‰ps@E@5ˆÊ@¬“‡³—T@E@6ˆÊ@‰Á“¡@[
7ˆÊ@“‘ò—T“ñ@E@8ˆÊ@“c‘ã@Œ\@¥9ˆÊ@ˆäŒ´@–Î
10ˆÊ@‹v•Û“c—YŽi@E@11ˆÊ@–k‘ºOs@E@12ˆÊ@–I{@v


yŽÐ‰ïlƒ}ƒXƒ^[ƒY40΂̕”z
1ˆÊ@’†“ˆ@[
2ˆÊ@¬“c‹´@L‰p@E@3ˆÊ@ã–ìr•F
4ˆÊ@“o╶˜N@E@5ˆÊ@‹g“c‰pŽ÷@E@6ˆÊ@‹v•Û“cG”V



yŽÐ‰ïlƒ}ƒXƒ^[ƒY50΂̕”z
1ˆÊ@–îè’O“°
2ˆÊ@“›ˆäŒõL@E@3ˆÊ@“n•Ó@F
4ˆÊ@’†”ö@Œ‰@E@5ˆÊ@‘“c@Š]



yŽÐ‰ïlƒ}ƒXƒ^[ƒY60΂̕”z
1ˆÊ@–I{@v
2ˆÊ@•ÓŒ©•s“ñ’j@E@3ˆÊ@—é–ؘa’j
4ˆÊ@¼ŽR@–Î@¥@5ˆÊ@•Ÿ“‡M•v@E@6ˆÊ@’†’JŒhŽŸ˜Y




yƒ}ƒXƒ^[ƒY65΂̕”z
1ˆÊ@ˆäŒ´@–Î
2ˆÊ@–Ø‘º”Ž’j@E@3ˆÊ@‹g“c¹O@E@4ˆÊ@àVè‘×—Y




y’jŽqVl‚Ì•”z
1ˆÊ@¬Š}Œ´ú‹Žu
2ˆÊ@Έä‰ëŽ¡@E@3ˆÊ@‚‹´Gs
4ˆÊ@ˆÉ“¡½_@E@5ˆÊ@—Ž‡Œh‘¾@E@6ˆÊ@‘q–{F‘¾˜Y




y’c‘Ìz
1ˆÊ@‡Š’·“cH–±“Xƒ{ƒfƒBƒrƒ‹ƒNƒ‰ƒu
2ˆÊ@–¼ŒÃ‰®Žs–ðŠƒ{ƒfƒBƒrƒ‹ƒNƒ‰ƒu
3ˆÊ@NECƒ{ƒfƒBƒrƒ‹ƒNƒ‰ƒu
4ˆÊ@•xŽm’ʃ{ƒfƒBƒrƒ‹•”
5ˆÊ@“úŽYŽ©“®ŽÔ‡Šƒ{ƒfƒBƒrƒ‹ƒNƒ‰ƒu




y“ú–{—Žqƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒJƒbƒvƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï2013z
1ˆÊ@¬“ˆ¬Žq
2ˆÊ@—é–ØGŽq@¥3ˆÊ@Γc“TŽq
4ˆÊ@–x@Œ‹‰Ø@¥@5ˆÊ@—é–Ø‚½‚©Žq@E@6ˆÊ@í¢“cH’Ã
7ˆÊ@Šâ‰i¹Žq@E@8ˆÊ@‚‹´²’q‘ã




ƒ~ƒX‚Q‚PŒ’N”ü‘å‰ï2013
yƒ~ƒX‚Q1Œ’N”ü158cmˆÈ‰º‹‰z
1ˆÊ@ŽO‘D–ƒ—¢Žq
2ˆÊ@ŽR“c’©”ü@E@3ˆÊ@”‹”ö—R
4ˆÊ@‘¾“cŠG—¢@E@5ˆÊ@‹g’J”ü@E@6ˆÊ@’†‘º’qŽq




yƒ~ƒX‚Q1Œ’N”ü163cmˆÈ‰º‹‰z
1ˆÊ@‘¾“c”ü‹MŽq
2ˆÊ@™‰Y”\—Žq@E@3ˆÊ@_’J”ü—R‹I
4ˆÊ@‘™“c”üŽ÷@E@5ˆÊ@H“¡ŒcŽq@¥@6ˆÊ@“èè–¾“ú




yƒ~ƒX‚Q1Œ’N”ü163cm’´‹‰z
1ˆÊ@–ì“c^“Þ
2ˆÊ@ˆ¢•””ü‘@E@3ˆÊ@–Ø‘ºŒjŽq
4ˆÊ@âV“¡‚±‚¸‚¦@E@5ˆÊ@—é–ØŒõ‘ã




yƒ~ƒX‚Q1Œ’N”ü50ΈÈ㋉z
1ˆÊ@…–앶]
2ˆÊ@‰““¡Œj¶”ü@E@3ˆÊ@쓇‚é‚Ý
4ˆÊ@“¡Œ´¬Žq@E@5ˆÊ@Ž›‘º”ü@E@6ˆÊ@“yŽt’qŒb”ü




yƒ~ƒX‚Q1Œ’N”üƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹z

1ˆÊ@‘¾“c”ü‹MŽq
š


“Œ“ú–{ÎÞÃÞ²ËÞÙ‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹@•Ÿ“c”Žˆê

2013”N9ŒŽ1“úi“új

Ÿî•ñ‚ÍA‚¶‚¥‚¢‚³‚ñ‚Å‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·II


q—Žq‚T‚O‚‹‚‡‹‰r
‚PˆÊ@›Œ´‰À‘ãŽq
‚QˆÊ@[ì–õŽq
‚RˆÊ@ŽO‰YŒb”üŽq
‚SˆÊ@ˆ¤“†ŽìŽq
‚TˆÊ@“àŠCŸ”ü
‚UˆÊ@¬—Ñ“Þ”ü


q—Žq‚T‚O‚‹‚‡’´‹‰r
‚PˆÊ@‘åXŒb”üŽq
‚QˆÊ@‰q“¡‰À‘ãŽq
‚RˆÊ@ŽRè”üŠìŽq
‚SˆÊ@¼ˆä—zŽq
‚TˆÊ@ΒîŽq

(ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹)
›Œ´‰À‘ãŽq

qƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX‚P‚U‚O‚ƒ‚‹‰r
‚PˆÊ@‰q“¡‰À‘ãŽq
‚QˆÊ@’·“‡‰ëŽq
‚RˆÊ@ŒË’JŽõ”ü
‚SˆÊ@’¹Ž”‹žŽq
‚TˆÊ@“¿“‡•‘


qƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX‚P‚U‚O‚ƒ‚’´‹‰r
‚PˆÊ@‘åXŒb”üŽq
‚QˆÊ@–k–ì–¾”ü
‚RˆÊ@–ì‘ò’m‘ã
‚SˆÊ@ŽO–{–Ø‚µ‚Ì‚Ô
‚TˆÊ@ŸNˆä“¡Žq

iƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹j
‰q“¡‰À‘ãŽq

qƒ}ƒXƒ^[ƒY‚T‚OÎr
‚PˆÊ@–ö‘òLˆê
‚QˆÊ@ŽÄ“c@Šo
‚RˆÊ@–k“ˆ–Î’j
‚SˆÊ@‹g“cGˆê
‚TˆÊ@‰œŽRŒ«ˆê
‚UˆÊ@ΒÉiŽi
‚VˆÊ@ŽÄ“c‹I’j
‚WˆÊ@—é–ØŒ˜Ži
‚XˆÊ@…‘îF”ü
10ˆÊ@•Ÿ‰ª~


qƒ}ƒXƒ^[ƒY‚S‚OÎr
‚PˆÊ@“cŒûr‰î
‚QˆÊ@‚—ÑŒ[ˆê
‚RˆÊ@“¡ì’BŽi
‚SˆÊ@âV“¡@“Ö
‚TˆÊ@”‹Œ´@Œå
‚UˆÊ@’J‘º‹IŽk
‚VˆÊ@‰Á“¡Z—Ç
‚WˆÊ@˜a“c’mŽ


q‚U‚O‚‹‚‡‹‰r
‚PˆÊ@‹g“cGˆê
‚QˆÊ@‹e’n@Œ«
‚RˆÊ@¬—Ñ@—Ç
‚SˆÊ@¡‘º@Œh
‚TˆÊ@¼‘º˜a“T
‚UˆÊ@^“çGŒõ
‚VˆÊ@Œã“¡@[
‚WˆÊ@ŒÃŽuŒ[Ži


q‚U‚T‚‹‚‡‹‰r
‚PˆÊ@‰Í–ì’q—m
‚QˆÊ@–]ŒŽ‘×é
‚RˆÊ@–k“‡@’
‚SˆÊ@’J‘º‹IŽk
‚TˆÊ@‘åŠÖ@~
‚UˆÊ@’|“c³–¾
‚VˆÊ@‰HŽR½ˆê˜Y
‚WˆÊ@²“¡@Œì


q‚V‚O‚‹‚‡‹‰r
‚PˆÊ@–L“‡@Œå
‚QˆÊ@‰Á“¡@‰À
‚RˆÊ@‘’Ë´‹v
‚SˆÊ@–ö‘òLˆê
‚TˆÊ@’†‘º‹M—T
‚UˆÊ@ª–{Œ«Žu
‚VˆÊ@]’[Œ’Ž¡
‚WˆÊ@“cì‰h•


q‚V‚T‚‹‚‡‹‰r
‚PˆÊ@•Ÿ“c”Žˆê
‚QˆÊ@Ž›’niˆê
‚RˆÊ@Š•X@„
‚SˆÊ@—L–ì’¼Ž÷
‚TˆÊ@‚—ÑŒ[ˆê
‚UˆÊ@Š}Œ´@Ži
‚VˆÊ@‘êàV@‹Î
‚WˆÊ@‘º‰z—³ŽŸ
‚XˆÊ@‘å–ìN•F
10ˆÊ@Š™“c@Œ\


q‚V‚T‚‹‚‡’´‹‰r
‚PˆÊ@‚–Ø@¸
‚QˆÊ@“cŒûr‰î
‚RˆÊ@‘å’Ø“ñ˜Y
‚SˆÊ@¼ì³—m
‚TˆÊ@‹ß“¡ˆê—²
‚UˆÊ@’OŽ¡³Œå
‚VˆÊ@Œ´“c³s
‚WˆÊ@”‹Œ´@Œå


iƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹j
•Ÿ“c”Žˆê

š


“È–ØÎÞÃÞ²ËÞÙ‘IŽèŒ ‘å‰ï


2013”N9ŒŽ1“úi“új

yƒ~ƒXƒ^[“È–Øz

‚PˆÊ@—é–ØŒ[ˆò
‚QˆÊ@{“¡ËK
‚RˆÊ@ƒyƒƒeEƒAƒƒ‚ØEƒŒƒXƒŠ[
‚SˆÊ@²“¡^–ç
‚TˆÊ@ˆ¢‹v’ÕqF
‚UˆÊ@‰““¡—˜_
‚VˆÊ@[’J]—˜¢
‚WˆÊ@ìo‹MŽm
‚XˆÊ@ˆó“ì@—º
10ˆÊ@X–{‹`—R

š


“ú–{¸×¼¯¸ÎÞÃÞ²ËÞÙ‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹@‘ºˆä@Œ³
ƒA[ƒeƒBƒXƒeƒBƒbƒNÜ@‹àˆä‰ëŽ÷

2013”N8ŒŽ25“úi“új
ƒGƒ‹‚¨‚¨‚³‚©


y165cmˆÈ‰º‹‰z@
1ˆÊ@Œ´“N–î
2ˆÊ@Έä‹P’j
3ˆÊ@’‡–{’qŽ¡
4ˆÊ@’|‘º“ÖŽi
5ˆÊ@“ú‰º“N–ç
6ˆÊ@’‡¼Œ’ˆê

y168cmˆÈ‰º‹‰z
1ˆÊ@•Ð‰ªr˜a
2ˆÊ@“c‘ã@Œ\
3ˆÊ@¬“c°•v
4ˆÊ@ŠÛŽR‹MO
5ˆÊ@“cì‰h•
6ˆÊ@ŒÜ\—’—§•F

y171cmˆÈ‰º‹‰z
1ˆÊ@•Ðì@~
2ˆÊ@—Ñ@—E‰F
3ˆÊ@–ö‘òLˆê
4ˆÊ@‰ŽŽR’¼Žj
5ˆÊ@‚ŠÝ–LŽ¡
6ˆÊ@–îàVˆê–î

y175cmˆÈ‰º‹‰z
1ˆÊ@‹àˆä‰ëŽ÷
2ˆÊ@“c’†—Ljê
3ˆÊ@•½–Ø@ãÄ
4ˆÊ@’·“c—mˆê
5ˆÊ@X“àŽŠ•v
6ˆÊ@ŒÜ“ˆO”ü

y175cm’´‹‰z
1ˆÊ@‘ºŽR@Œ³
2ˆÊ@“cŒûr‰î
3ˆÊ@‰Í‘ºG”ü
4ˆÊ@‘êàV@‹Î
5ˆÊ@²“¡Ol
6ˆÊ@ŽR›½¬’m
š

µ°Ù¼Þ¬ÊßÝÎÞÃ޲̨¯ÄȽ

ƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹—DŸ
’†‘º@Ã


2013”N8ŒŽ25“úi“új
ƒGƒ‹‘åã

yƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX158cmˆÈ‰º‹‰z
1ˆÊ@‰q“¡‰À‘ãŽq
2ˆÊ@¬—Ñ—L‹IŽq
3ˆÊ@ˆÀ’J‰®‚©‚¨‚é
4ˆÊ@‹e’r’qŽq
5ˆÊ@’·“‡‰ëŽq
6ˆÊ@²“¡‘Œb

yƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX163cmˆÈ‰º‹‰z
1ˆÊ@ŽR‰º—R”ü
2ˆÊ@â–{ˆ¤”ü
3ˆÊ@‘åXŒb”üŽq
4ˆÊ@‘¾“c”ü‹MŽq
5ˆÊ@’Jìç“Þ”ü
6ˆÊ@’JŒûƒiƒIƒ~

yƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX163cmˆÈ㋉z
1ˆÊ@’†‘º@Ã
2ˆÊ@‰Á•Ÿ–¾Žq
3ˆÊ@ŽR–{‰Á—eŽq
4ˆÊ@–k–ì–¾”ü
5ˆÊ@•ž•”~Žq
6ˆÊ@‚‰h²‹KŽq

yƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX40ΈÈ㋉z
1ˆÊ@’O‰H—TŽq
2ˆÊ@‰““¡Œj¶”ü
3ˆÊ@…–앶]
4ˆÊ@¬ìƒW[ƒi
5ˆÊ@‘å¼O”ü
6ˆÊ@‹g’J”ü

yƒ~ƒXƒtƒBƒbƒgƒlƒXz
1ˆÊ@ŽR‰º—R”ü
2ˆÊ@’O‰H—TŽq
3ˆÊ@‹e’r’qŽq
4ˆÊ@’|“c”ŽŽq
5ˆÊ@–ì“c^“Þ
6ˆÊ@ŠÝ“c@Œb
š

‘åãƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒ~ƒXƒ^[ ‹àˆä‰ëŽ÷@@@ƒ~ƒX@@·@–¾”ü—DŸ

2013”N8ŒŽ25“úi“új
ƒGƒ‹‘åã


yƒ~ƒXƒ^[‘åãz
1ˆÊ@‹àˆä‰ëŽ÷iƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒuƒgƒ‰ƒCj
2ˆÊ@²“¡OliMuscle & Beautyj
3ˆÊ@¼‰ª@Œ[iƒXƒ|[ƒcƒWƒ€B&Fj
4ˆÊ@‹Êˆä³GiƒCƒYƒ~ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
5ˆÊ@ŠÝ“c’q‹viƒ\ƒeƒBƒbƒNƒwƒ‹ƒXƒWƒ€j
6ˆÊ@“c’†—LjêiƒXƒ|[ƒcƒWƒ€B&Fj
7ˆÊ@‘匴Œ’Œáiƒ}ƒOƒiƒ€ƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒZƒ“ƒ^[j
8ˆÊ@’‡–{’qŽ¡iƒXƒ|[ƒcƒWƒ€FLEXj
9ˆÊ@“¹“c‘׎OiƒWƒƒƒ“ƒOƒ‹ƒWƒ€SPORTSj
10ˆÊ@ì•Ó@miƒ}ƒOƒiƒ€ƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒZƒ“ƒ^[j
11ˆÊ@¼‘º‘ñŽjiƒXƒ|[ƒcƒWƒ€B&Fj
12ˆÊ@匴‹M—TiƒiƒjƒƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j

yƒ~ƒX‘åãz
1ˆÊ@·@–¾”üiƒWƒƒƒ“ƒOƒ‹ƒWƒ€SPORTSj
@
š


ˆ¤’mŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒ~ƒXƒ^[@Lì_“ñ@@@ƒ~ƒX@ŽR“c‡Žq

2013”N8ŒŽ25“úi“új
î•ñF‚¶‚¥‚¢‚³‚ñ@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·II

q’jŽqr

‚PˆÊ@Lì_“ñ
‚QˆÊ@‹{–ØFŽõ
‚RˆÊ@×]r˜Y
‚SˆÊ@oŒû‰ë_
‚TˆÊ@’‡‘º˜a“W
‚UˆÊ@•½–ì‹MŒÈ
‚VˆÊ@¬—ÑŒv¬
‚WˆÊ@’·’JìÂ
‚XˆÊ@’·ˆär—Y
10ˆÊ@—é–Ø@–]
11ˆÊ@¼ì‰ë–ç
12ˆÊ@‘½Ž¡Œ©‘Žk


q—Žqr

‚PˆÊ@ŽR“cƒŽq
‚QˆÊ@”–“‡ç‰À
‚RˆÊ@“¡ˆäG”ü
‚SˆÊ@•Fâ—zŽq


ƒ‚ƒXƒgƒ}ƒXƒLƒ…ƒ‰[Ü Lì_“ñ
ƒxƒXƒgƒ|[ƒU[Ü oŒû‰ë_
ƒ‚ƒXƒgƒCƒ“ƒvƒ‹[ƒuÜ ”–“‡ç‰À

š


“ŒŠCƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒ~ƒXƒ^[@’Ö@Km

2013”N8ŒŽ25“úi“új
î•ñF‚¶‚¥‚¢‚³‚ñ@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·II

qƒ}ƒXƒ^[ƒY‚T‚OΈÈãr

‚PˆÊ@¬–ì“cŠ°
‚QˆÊ@¬“cŸ
‚RˆÊ@‘º¼O•q
‚SˆÊ@•½“cŒõ’j
‚TˆÊ@´…Ž¯


qƒ}ƒXƒ^[ƒY‚U‚OΈÈãr

‚PˆÊ@žÒ—їǘa
‚QˆÊ@X“c‹P•v
‚RˆÊ@“‡‘º~Æ
‚SˆÊ@’‡ìŒcŽ÷
‚TˆÊ@’†žŠ°’j


qƒ}ƒXƒ^[ƒY‚U‚TΈÈãr

‚PˆÊ@¼‰º‰p“ñ
‚QˆÊ@“c’†áÁ•F
‚RˆÊ@‹v•ÛŒb­
‚SˆÊ@¬“cV‘¾˜Y
‚TˆÊ@¼‰º“O–ç


qˆê”Ê—Žqr

‚PˆÊ@‰Á“¡•¶Žq
‚QˆÊ@ŽR“cƒŽq
‚RˆÊ@Šâ–{‹ž”ü
‚SˆÊ@”–“‡ç‰À
‚TˆÊ@“¡ˆäG”ü
‚UˆÊ@ŒÃ“cŒ\Žq


qˆê”Ê’jŽqr

‚PˆÊ@’Ö@Km
‚QˆÊ@¼”öKì
‚RˆÊ@_–ì—T“ñ
‚SˆÊ@Lì_“ñ
‚TˆÊ@˜a“cM•F
‚UˆÊ@–k‘ºŽõ–M
‚VˆÊ@‰œ“cƒ–ç
‚WˆÊ@×]r˜Y
‚XˆÊ@“ŒF@
10ˆÊ@¬—ÑŒv¬
11ˆÊ@oŒû‰ë_
12ˆÊ@•½–ì‹MŒÈ
š

ˆ¤•QEŽl‘ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒ~ƒXƒ^[ˆ¤•Q@–ìŒû”ŽŠî
ƒ~ƒXƒ^[Žl‘@”nê‹M‘å


2013”N8ŒŽ25“úi“új
î•ñFShikokuBody‚³‚ñ@‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·II


yƒ~ƒXƒ^[ˆ¤•Qz@
—DŸ@–ìŒû”ŽŠî
‚QˆÊ@•½“c@—æ
‚RˆÊ@ˆäàVˆê”V
‚SˆÊ@•‘ºŒh‰î
‚TˆÊ@ˆÀ“¡•¶”Ž
‚UˆÊ@‘å‹´~Žj


i‚S‚OΈÈã‚Ì•”j
—DŸ@’†ì‰ë•F
‚QˆÊ@•‘ºŒh‰î
‚RˆÊ@‘å‹´~Žj
‚SˆÊ@ŽRãp—Lm
‚TˆÊ@Šâé—§Žu

i‚T‚OΈÈã‚Ì•”j
—DŸ@ŠÖ@‹MŽi

i‚U‚OΈÈã‚Ì•”j
—DŸ@ˆÀ“¡•¶”Ž
‚QˆÊ@ˆäã•x—Y


yƒ~ƒXƒ^[Žl‘z
—DŸ@”nê‹M‘åiìj
‚QˆÊ@Œß“ª–«“ñiìj
‚RˆÊ@_“c—Dìiˆ¤•Qj
‚SˆÊ@‹{•’q˜aiìj
‚TˆÊ@¡’ÃŽj˜Yiìj
‚UˆÊ@––Œõ‰xŽuiˆ¤•Qj
š

“Œ‹žƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒ~ƒXƒ^[@²“¡–Î’j@@ƒ~ƒX@Žu‘ºáÁ—@—DŸII

2013”N8ŒŽ18“úi“új
‚©‚‚µ‚©ƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒqƒ‹ƒY


yƒ~ƒXƒ^[“Œ‹žz
1ˆÊ@²“¡–Î’jiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@˜aò—I‘¾iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
3ˆÊ@Ž›’niˆêiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
4ˆÊ@—Ñ@—E‰Fi¬ŠâƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
5ˆÊ@‰Á‰ê‹`˜aiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
6ˆÊ@¼–{”ü•FiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
7ˆÊ@‘å’J@‹MiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
8ˆÊ@‰Á£K’jiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
9ˆÊ@“cŒûr‰îi¬‹àˆäƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
10ˆÊ@¼ì³—miƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
11ˆÊ@“à“cK“ñiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
12ˆÊ@–ö‘òLˆêiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj



yƒ~ƒX“Œ‹žz
1ˆÊ@Žu‘ºáÁ—iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@¬ì‰ÀiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
3ˆÊ@²“¡ŽO²ŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
4ˆÊ@à_“c”ü’q‘ãiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@[ì–õŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
6ˆÊ@‚¼áÁ—ŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj



yƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX160cmˆÈ‰º‹‰z
1ˆÊ@²“¡Œb”üiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@‰Á“¡OŽqi¬ŠâƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
3ˆÊ@”‹”ö—RiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
4ˆÊ@‘唪–Ø‚Ü‚èŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@¬‰ª‚Í‚é‚ÝiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
6ˆÊ@ŽO‘D–ƒ—¢ŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj



yƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX160cm’´‹‰z
1ˆÊ@ŽR–{‰Á—eŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@‘åXŒb”üŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
3ˆÊ@â–{ˆ¤”üiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
4ˆÊ@ŠÛŽR“TŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@–ì‘ò’m‘ãiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
6ˆÊ@‘™“c”üŽ÷iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj




yƒWƒ…ƒjƒAz
1ˆÊ@ŽRŒû@ŽiiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@Žsì—I“¹iƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
3ˆÊ@¬“ˆ—SŽiiƒ^ƒPƒEƒ`EƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒNƒ‰ƒuj
4ˆÊ@ˆäŒûrWi‘½–€ƒXƒ|[ƒcƒWƒ€j



yƒ}ƒXƒ^[ƒY40ΈÈ㋉z
1ˆÊ@‰Á£K’jiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@“cŒûr‰îi¬‹àˆäƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
3ˆÊ@—é–ØNŽiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
4ˆÊ@ƒ‚[ƒZƒ“EƒTƒxƒŠiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@“y‹à³–¤i¬‘ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
6ˆÊ@’†‘º‹M—TiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj



yƒ}ƒXƒ^[ƒY50ΈÈ㋉z
1ˆÊ@–ö‘òLˆêiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@–ìàV@•×iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
3ˆÊ@Š}“‡‰p”ÍiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
4ˆÊ@‘“c”Ž”ViƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@ŽRì’‰OiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
6ˆÊ@‰œŽRŒ«ˆêiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj



yƒ}ƒXƒ^[ƒY60ΈÈ㋉z
1ˆÊ@–Ø‘º”Ž’jiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
2ˆÊ@ŽÂŒ´M—ÇiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
3ˆÊ@¬™‰ëŒhi¬‘ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
4ˆÊ@ŒÃ‰êGŽ¡iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@–q–ì—²ŽiiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
6ˆÊ@‘¾“c•q•FiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

š

¼“ú–{ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒ~ƒXƒ^[@’Ò“c@ŒM@@ƒ~ƒX@‰¡ŽRŽ÷—@—DŸII
2013”N8ŒŽ18“úi“új
L“‡
î•ñ–ƒ‹[ƒV[‘¾“c‚³‚ñ

y’jŽq¼“ú–{z
1ˆÊ@’Ò“c@ŒMi‘åãj
2ˆÊ@¬“c•q˜Yiˆ¤’mj
3ˆÊ@ˆä㔎Ž÷i‘åãj
4ˆÊ@’Ö@KmiŽOdj
5ˆÊ@‰Í‘º@G”üiL“‡j
6ˆÊ@Šâ”ö@‰À‹Bi•ºŒÉj
7ˆÊ@¼”ö@Kìiˆ¤’mj
8ˆÊ@‰ŽŽR@’¼Žji‘åãj
9ˆÊ@‹àˆä@‰ëŽ÷i‘åãj
10ˆÊ@–Ø‘º@˜aºi‰ªŽRj
11ˆÊ@‘ºd@“TºiŽRŒûj
12ˆÊ@d“c@‰ëŽ¡iŽRŒûj


y—Žq¼“ú–{z
1ˆÊ@‘åX@Ž÷—i‘åãj
2ˆÊ@–x@Œ‹‰ØiL“‡j
3ˆÊ@‘“c@^‹Ii‘åãj
4ˆÊ@‘å¼@O”üi‰ªŽRj
5ˆÊ@ŒÃ“c@Œ\ŽqiŠò•Œj
6ˆÊ@‰i•l@ˆêi•ºŒÉj
7ˆÊ@•½Šâ@—æŽqiˆ¤’mj
8ˆÊ@ŽÂŒ´@‚Ý‚ä‚«i•ºŒÉj
9ˆÊ@Šâé@—SŽqi‹ž“sj
10ˆÊ@’†¼@‚³‚Æ‚ÝiŽOdj
11ˆÊ@‘å‘q@Žu–žŒbi‘åãj
12ˆÊ@‘啽@—R”üiìj

yƒ~ƒXŒ’N”ü¼“ú–{ƒI[ƒvƒ“z
iƒVƒ‡[ƒgƒNƒ‰ƒXj
1ˆÊ@‰““¡@Œj¶”ü
2ˆÊ@X@LŽq
3ˆÊ@“¡Œ´@¬Žq
4ˆÊ@Šì@ˆŸ¶
iƒg[ƒ‹ƒNƒ‰ƒXj
1ˆÊ@_’J@”ü—R‹N
2ˆÊ@Šâè@ÎŽq
3ˆÊ@ŒÃì@—¢ŽÑ
4ˆÊ@–Ø‘º@ŒjŽq
5ˆÊ@‰ª“c@”üŽq
š

ƒ~ƒXƒ^[“òè

ƒeƒBƒ€EƒzƒŠ[

2013”N8ŒŽ11“úi“új


yƒoƒ“ƒ^ƒ€‹‰z
1ˆÊ “›ˆäLˆêE2ˆÊ Î’Ë CE3ˆÊ XŽR”NÍ
4ˆÊ ˆ°“c”Ž•¶E5ˆÊ ¬—Ñ‹I‘ã–¤E6ˆÊ ¬Œ´«ŽÀE6ˆÊ ¼–{•Žu



yƒ‰ƒCƒg‹‰z
1ˆÊ ‰ºì^Ž¡E2ˆÊ –ØŒ³•ŽjE3ˆÊ X ”Ž˜a
4ˆÊ ‹g“cŒhŽjE5ˆÊ àV“c ‹ªE6ˆÊ …ŒûKéE6ˆÊ ’†‘º ½



yƒ~ƒhƒ‹‹‰z
1ˆÊ ƒeƒBƒ€EƒzƒŠ[E2ˆÊ ‹à“cºlE3ˆÊ ¼‘º ›Ü
4ˆÊ •SXŸŽuE5ˆÊ ‚‹´Žj®E6ˆÊ ¼ —mˆê



yƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹z
1ˆÊ ƒeƒBƒ€EƒzƒŠ[E2ˆÊ ‹à“cºlE3ˆÊ “›ˆäLˆê
4ˆÊ ¼‘º ›ÜE5ˆÊ Î’Ë CE6ˆÊ –ØŒ³•Žj


yƒVƒjƒAƒNƒ‰ƒXz
1ˆÊ@X@”Ž˜a

yƒWƒ…ƒjƒAƒNƒ‰ƒXz
1ˆÊ@àV“c ‹ª

yVl‚Ì•”z
1ˆÊ@ƒeƒBƒ€EƒzƒŠ[E2ˆÊ@àV“c ‹ªE3ˆÊ@‹g“cŒhŽj
4ˆÊ@’†‘º@½E¬Œ´«ŽÀ
š

ƒWƒƒƒpƒ“ƒI[ƒvƒ“
ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒ~ƒXƒ^[@¬¼TŒá@—DŸII
ƒ~ƒX@ÎàVÃ]@—DŸII

2013”N8ŒŽ11“úi“új


yƒ~ƒbƒNƒXƒhƒyƒAz
‚PˆÊ@‰Í‘ºG”ü ‘D–؈èŽq
‚QˆÊ@’†“‡K’‰ [’¬‚肦


yƒ~ƒXƒtƒBƒbƒgƒlƒXz
‚PˆÊ@–ì“c^“Þ


yƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒXz
‚PˆÊ@‰q“¡‰À‘ãŽq
‚QˆÊ@¬—Ñ—L‹IŽq
‚RˆÊ@‘åXŒb”üŽq
‚SˆÊ@‰Á•Ÿ–¾Žq
‚TˆÊ@ˆÉ“¡Žu]
‚UˆÊ@’Jìç“Þ”ü
‚VˆÊ@ŽR–{‰Á—eŽq
‚WˆÊ@–kŒ´‡Žq
‚XˆÊ@ŠÛŽR“TŽq

10ˆÊ@’·“‡‰ëŽq
11ˆÊ@–ì‘ò’m‘ã
12ˆÊ@¬ìƒW[ƒi


yƒ{ƒfƒBƒrƒ‹—Žqz
‚PˆÊ@ÎàVÃ]
‚QˆÊ@‹v–ì—çŽq
‚RˆÊ@“’àVŽõŽ}
‚SˆÊ@²“¡”ü—R‹I
‚TˆÊ@“c’†‹v”ü
‚UˆÊ@‘åXŽ÷—
‚VˆÊ@‚¼áÁ—¢Žq
‚WˆÊ@Ží‘º‚݂‚«
‚XˆÊ@‘å—їߎq
10ˆÊ@‘“c^‹I
11ˆÊ@‘D–؈èŽq
12ˆÊ@–Ø“‡—mŽq


yƒ{ƒfƒBƒrƒ‹’jŽqz
‚PˆÊ@¬¼TŒá
‚QˆÊ@d‰ªŽõ“T
‚RˆÊ@ˆÊ@’Ò“c@ŒM
‚SˆÊ@ˆä㔎Ž÷
‚TˆÊ@ó–ìŠì‹v’j
‚UˆÊ@Šâ”ö‰À‹B
‚VˆÊ@¬“c•q˜Y
‚WˆÊ@ª–î—m•¶
‚XˆÊ@‹½’¼Ž÷
10ˆÊ@‹gŽRˆê
11ˆÊ@Lì_“ñ
12ˆÊ@‰Í‘ºG”ü

š

•Ÿ‰ªƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ 

ˆÉ“¡ˆê—m

2013”N8ŒŽ11“úi“új

yƒWƒ…ƒjƒAz
‚PˆÊ@Œ´“c‘å’q


yƒ‹[ƒL[ƒYz
‚PˆÊ@Œ´“c‘å’q
‚QˆÊ@‘å–숮”Ž
‚RˆÊ@”–“c—@
‚SˆÊ@ã“cC
‚TˆÊ@à_è—º‘¾
‚UˆÊ@‰®”ä‹vGŒõ


yƒ}ƒXƒ^[ƒYz
‚PˆÊ@ΊÛLŽj

y—Žqz
‚PˆÊ@XŽR•‘Žq
‚QˆÊ@Ž­ŠÔ—R‰Ä


y’jŽqz
‚PˆÊ@ˆÉ“¡ˆê—m
‚QˆÊ@¡‘ºF•¶
‚RˆÊ@쑺’
‚SˆÊ@²X–Ø—²Ž¡
‚TˆÊ@–؉º–õ”N
‚UˆÊ@¼‰ª³‹M
‚VˆÊ@‘哇Œ’“ñ
‚WˆÊ@’·£—å
‚XˆÊ@‰Í‘º‰pŽ÷
10ˆÊ@]ŒûLé
11ˆÊ@ˆ¢•”³‘¥
12ˆÊ@‰Í–ì—T“ñ
š


ŠÖ“Œƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒ~ƒXƒ^[@Ž›’niˆê@@ƒ~ƒX@‘åXŒb”üŽq@@—DŸII

ƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX158cm‹‰
‹g’J”ü

ƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX158cm’´‹‰
‘åXŒb”üŽq

ƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹
‘åXŒb”üŽq


2013”N8ŒŽ4“úi“újŽu–ØŽs–¯‰ïŠÙƒpƒ‹ƒVƒeƒB


yŠÖ“Œ’jŽqz
1
ˆÊŽ›’niˆê
2
ˆÊ‘’Ë´‹v
3
ˆÊ Œ´“N–î
4
ˆÊ ‰Á£K’j
5
ˆÊ‘å’J@‹M
6
ˆÊ“cŒûr‰î
7
ˆÊ Š•X„
8
ˆÊ ‹ß“¡ˆê—²
9
ˆÊ–L“‡ Œå
10
ˆÊ–ö‘òLˆê
11
ˆÊ–k“ˆ—˜–¾
12
ˆÊ Œ´“c³s



yŠÖ“Œ—Žqz
1ˆÊ@‘åXŒb”üŽq
2ˆÊ@Γc“TŽq
3ˆÊ@ŽO‰YŒb”üŽq
4ˆÊ@¬“ˆ¬Žq
5ˆÊ@–Ø“‡—mŽq



yŠÖ“ŒÆ­°¶Ï°z
1ˆÊ@‹g“c@…
2ˆÊ@–쑺­·
3ˆÊ@¬òŒ›Ž¡
4ˆÊ@‰–â—Yl
5ˆÊ@¬o—³H



yŠÖ“Œƒ}ƒXƒ^[ƒY40Îz
1ˆÊ@“cŒûr‰î
2ˆÊ@‰Á£K’j
3ˆÊ@—é–ØNŽ
4ˆÊ@“y‹à³–¤
5ˆÊ@”‹Œ´@Œå
6ˆÊ@˜a“c’mŽ
7ˆÊ@–쑺­·
8ˆÊ@¬o—³H
9ˆÊ@‹g“c‰pŽ÷
10ˆÊ@•½ŽR@•×
11ˆÊ@‰Á“¡Z—Ç
12ˆÊ@ã“cˆê“¿



yŠÖ“Œƒ}ƒXƒ^[ƒY50Îz
1ˆÊ@–ö‘òLˆê
2ˆÊ@ŽÄ“c@Šo
3ˆÊ@“›ˆäŒõO
4ˆÊ@Ö“¡@—v
5ˆÊ@‰œŽRŒ«ˆê
6ˆÊ@•Ÿ“c—Yˆê˜Y
7ˆÊ@‹g“c‰êˆê
8ˆÊ@’|’J‰pŽ÷
9ˆÊ@”~è@‘
10ˆÊ@ŽR–{ˆê˜Y



yŠÖ“Œƒ}ƒXƒ^[ƒY60Îz
1ˆÊ@ŽO•”@”Ž
2ˆÊ@ΒÉiŽi
3ˆÊ@‰º“c•½@“¹Ž¡



yŠÖ“Œƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX158cm‹‰z
1ˆÊ@‹g’J”ü
2ˆÊ@‰Á“¡OŽq
3ˆÊ@“¿“‡@•‘



yŠÖ“Œƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX158cm’´‹‰z
1ˆÊ@‘åXŒb”üŽq
2ˆÊ@–ì‘ò’m‘ã
3ˆÊ@‘™“c”üŽ÷
4ˆÊ@Vˆä‹±¢
5ˆÊ@âV“¡‚±‚¸‚¦


yŠÖ“Œƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹z
‘åXŒb”üŽq

š


é‹ÊŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

ƒ~ƒXƒ^[é‹Ê

“¡ì’BŽi




2013”N8ŒŽ4“úi“új

Žu–ØŽs–¯‰ïŠÙƒpƒ‹ƒVƒeƒB


yé‹Êƒ}ƒXƒ^[ƒY60Îz
1ˆÊ@‰ª“c¸ŽO@E2ˆÊ@‹gìM’j@E3ˆÊ@‹e’n´Žu

yé‹Êƒ}ƒXƒ^[ƒY50Îz
1ˆÊ@âˆäGs@E2ˆÊ@ŽR–{ˆê˜Y@E3ˆÊ@”ª–؉ëˆê@E4ˆÊ@Šâ£‰ël

yé‹Êƒ}ƒXƒ^[ƒY40Îz
1ˆÊ@“¡ì’BŽi@E2ˆÊ@‹g“c@Œå@E3ˆÊ@–xŒû‘å•ã@E4ˆÊ@¬o—³H@E5ˆÊ@‹´–{r“ñ

yé‹Ê’jŽq60kg‹‰z
1ˆÊ@‚–ìGˆê@E2ˆÊ@‚‹´ŸŒÈ@E3ˆÊ@âˆäGs@E4ˆÊ@Ž…ˆäŽ“¿
5ˆÊ@“n•Ó’‰Œc@E6ˆÊ@…àV—²K

yé‹Ê’jŽq65kg‹‰z
1ˆÊ@–{“c@Œ†@E2ˆÊ@‹g“c@Œå@E3ˆÊ@‘åŠÖ@~

yé‹Ê’jŽq70kg‹‰z
1ˆÊ@“¡ì’BŽi@E2ˆÊ@–xŒû‘å•ã@E3ˆÊ@¬¼•q_@E4ˆÊ@Žë–ìŒE@~

yé‹Ê’jŽq75kg‹‰z
1ˆÊ@àV“c‰ÀŽõ”n@E2ˆÊ@¬o—³H@E3ˆÊ@“à“c‘×”V
4ˆÊ@ŽR–{ˆê˜Y@E5ˆÊ@¡ˆäk“ñ

yé‹Ê’jŽq75kg’´‹‰z
1ˆÊ@‹v•Û“c’B–ç@E2ˆÊ@‚‹´“~Ž÷@E3ˆÊ@‹g“c°”V@E4ˆÊ@ƒAƒ‹ƒ}ƒXƒBEƒ_ƒuƒh


yé‹ÊƒI|ƒo[ƒI[ƒ‹z

1ˆÊ@“¡ì’BŽi
2ˆÊ@‚–ìGˆê@E3ˆÊ@àV“c‰ÀŽõ”n

š

YOKOSUKA
BODYBUILDING & FIGURE CHAMPIONSHIPS

ˆäŽá–F˜YƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹—DŸII


Saturday, August 3

Benny Decker Theater

yWomen's Figure Competitionz
1ˆÊ@Andrea Kawano@E@2ˆÊ@Ana Paula Horikawa@E@3ˆÊ@Misti Sowell



yMen's Mastersz
1ˆÊ@Masanobu Kawana@E@2ˆÊ@Masahiro Hara@¥@3ˆÊ@Hiroshi Mitomi

4ˆÊ@Dion Adams@E@5ˆÊ@Lanzo Nesmith



yBantamweightz
1ˆÊ@Ricardo Maebara@E@2ˆÊ@Shoji Nakayama@E@3ˆÊ@Yuji Akahoshi

4ˆÊ@William Dos Santos@E@5ˆÊ@Tsukasa Saito



yLightweightz
1ˆÊ@Yasuji Sakurai@E@2ˆÊ@Eiji Higuchi@E@3ˆÊ@Rafael Notoya
4ˆÊ@Phillip Souza@E@5ˆÊ@Ryuken Ise



yMiddleweightz
1ˆÊ@Yuji Ogawa@E@2ˆÊ@Leigh Carmichael@E@3ˆÊ@Christinj Ueti
4ˆÊ@Arnold Yogurt@E@5ˆÊ@Yohei Yamada



yLight Heavyweightz
1ˆÊ@Yoshihiro Iwaka@E@2ˆÊ@Chris Martin@E@3ˆÊ@Kei Hashizawa
4ˆÊ@Shigeru Hirayama@E@5ˆÊ@Nicholas Stanek



yHeavyweightz
1ˆÊ@James Stokes@E@2ˆÊ@Steffano Mattioli@E@3ˆÊ@Harri Niemi@E@4ˆÊ@Akaiya Miller



yOverallz
Yoshihiro Iwaka


yBestposerz
Sayie Rodriguez


š
ɪŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

‚VŒŽ‚Q‚W“ú@“‡“cŽsƒvƒ‰ƒU‚¨‚¨‚é‚è

ɪŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹•ƒtƒBƒbƒgƒlƒX˜A–¿—l‚©‚ç‚̃Rƒ“ƒeƒXƒgî•ñ‚Å‚·B


‚Q‚O‚P‚R”Ni•½¬‚Q‚T”Nj‘æ‚T‚P‰ñ’jŽqA‘æ‚S‚P‰ñVlA‘æ‚P‚R‰ñƒ}ƒXƒ^[ƒY

ɪŒ§ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ïi‚VŒŽ‚Q‚W“ú@“‡“cŽsƒvƒ‰ƒU‚¨‚¨‚é‚èj

Vl‚Ì•”

‚P@‰ª“c@¬OiƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚r•‚bj

‚Q@‹g–ì@‹MŒõi‚eE‚s@‚f‚x‚lj

‚R@™–{@—F˜aiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€Œä“aêɪj

‚S@ŽR–{@—T‰îiRabbitchoj

‚T@¬–ì@‘¾’m•vi‚r‚d‚h‚a‚t@‚f‚x‚lj

‚U@¬–ì@—R‹I—Yi‚r‚d‚h‚a‚t@‚f‚x‚lj

‚V@•Ê•{@ƒNƒŠƒXƒ`ƒA[ƒmiƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu@ƒpƒT[ƒWƒ…j

‚W@Ÿ–’@^–çiÎâƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒuj

‚X@•ì@—zŽii‚e•‚aƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[‚e‚t‚i‚hj

‚P‚O@âE•”@Iiƒ}ƒbƒXƒ‹•ƒrƒ…[ƒeƒBj

‚P‚P@“c’†@—˜”ViƒoƒCƒ\ƒ“ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒWƒ€j

‚P‚Q@Žs˜Ò@L”V•i‚r‚d‚h‚a‚t@‚f‚x‚lj

ƒ}ƒXƒ^[ƒY‚S‚OE‚T‚O

‚P@‹{Œ´@Žž•FiƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu@ƒpƒT[ƒWƒ…j

‚Q@ŽR–{@{i‚e•‚aƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[‚e‚t‚i‚hj

‚R@’Ë–{@CiƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚r•‚bj

‚S@ŽR’†@ˆê_iƒ}ƒbƒXƒ‹•ƒrƒ…[ƒeƒBj

ƒ}ƒXƒ^[ƒY‚U‚O

‚P@’·“c@¹GiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€Œä“aêɪj

‚Q@ˆîŠ_@Š¥Žii“Œ•”ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j

‚R@‹v•Û@Œb­iRabbitchoj

‚S@àVè@‘×—YiƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚r•‚bj

‚T@ˆäã@’¨°iRabbitchoj

‚U@X@‰p’ji‚eE‚s@‚f‚x‚lj

‚V@¯“c@ŽŸ˜Yi‚e•‚aƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[‚e‚t‚i‚hj

‚W@¬“c@V‘¾˜YiƒoƒCƒ\ƒ“ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒWƒ€j

ˆê”Ê

‚P@¬ì@–¾‹viRabbitchoj

‚Q@ŽO‰Y@—S‘¾˜NiƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu‚r•‚bj

‚R@ät‘q@ri‚eE‚s@‚f‚x‚lj

‚S@•ž•”@Œ’‘¾˜YiRabbitchoj

‚T@Œ´“c@–MOi‚r‚d‚h‚a‚t@‚f‚x‚lj

‚U@âV“¡@ˆÀMiÎâƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒuj

‚V@‹{Œ´@Žž•FiƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu@ƒpƒT[ƒWƒ…j

‚W@‘º¼@O•qi‚r‚d‚h‚a‚t@‚f‚x‚lj

‚X@ˆÉ“¡@—D‰îiƒ}ƒbƒXƒ‹•ƒrƒ…[ƒeƒBj

‚P‚O@Îì@”\‰ëi‚l•‚eƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒuj

š

CENTRAL JAPN
BODYBUILDING & FIGURE CHAMPIONSHIPS 2013


–L‰i–¾Žu

‚³‚ç‚È‚éi‰»‚ð‹‚°‚Ĉ³ŸII


yFigurez
1ˆÊ@Misty Sowell@#9
2ˆÊ@Barbara Roman@#8
3ˆÊ@Ana Paula Horikawa #4
4ˆÊ@Mia Martin #6
5ˆÊ@Mariko Fujita #2




yƒ}ƒXƒ^[ƒYz
1ˆÊ@Hiroshi Mitomi(ŽO•x‚Ђ낵j #58
2ˆÊ@Masahiro HaraiŒ´@‚Ü‚³‚Ђëj #49
3ˆÊ@Masanobu Kawanai‰Í–ì«Mj #17
4ˆÊ@Russell Morgan #13
5ˆÊ@Lanzo Nesmith #16




yƒoƒ“ƒ^ƒ€‹‰z
1ˆÊ@RicardoMaebara #18
2ˆÊ@Masakuni Shimizui´…‚Ü‚³‚­‚Éj #22
3ˆÊ@Noriaki AkazawaiÔàV‚Ì‚è‚ ‚«j #27
4ˆÊ@Mikito Ogawai¬ì‚Ý‚«‚Æj #26
5ˆÊ@Koizumi Youjii¬ò‚悤‚¶j #20




yƒ‰ƒCƒg‹‰z
1ˆÊ@Eiji Higuchii”óŒû‚¦‚¢‚¶j #39
2ˆÊ@Rafael Notoya #33
3ˆÊ@Tetsuya Nodai–ì“c‚Ââj #34
4ˆÊ@Seiji Abeiˆ¢•”‚¹‚¢‚¶j #31
5ˆÊ@Akira Dos Santos #38




yƒ~ƒhƒ‹‹‰z
1ˆÊ@Eric Schmidt #48
2ˆÊ@Christian Ueti #42
3ˆÊ@Leigh Carmichael #40
4ˆÊ@Yuji Ogawai¬ì‚䂤‚¶j #45
5ˆÊ@Ryuken IseiˆÉ¨—´Œ°j #46




yƒ‰ƒCƒgƒwƒr[‹‰z
1ˆÊ@Akeshi Toyonagai–L‰i–¾Žuj #57
2ˆÊ@Hiroshi Yoshikawai‹gìGj #55
3ˆÊ@Susumu Saksakii²X–ØWj #53
4ˆÊ@Christpher Martin #51
5ˆÊ@Edward Lawler #50




yƒwƒr[‹‰z
1ˆÊ@James Stokes #61
2ˆÊ@Steffano Mattioli #60
3ˆÊ@Kei Hashizawai‹´àVŒdj #59
4ˆÊ@Albert Toyotta #62
5ˆÊ@Takashi Sugimotoi™–{‚½‚©‚µj #63




yƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹z
–L‰i–¾Žu

š
2013”N
ƒ~ƒXƒ^[EƒƒTƒ“ƒWƒFƒ‹ƒX

2013”N7ŒŽ20“úi“yj

ƒ~ƒXƒ^[EƒƒTƒ“ƒWƒFƒ‹ƒX‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚·B
‰æ‘œ‚ÍAä•”‚³‚ñ‚ÌBLOG‚©‚ç‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·II

ÚׂÍEEEä•”‚³‚ñ‚ÌBLOG

http://ptsakabe.blog75.fc2.com/

ƒ~ƒhƒ‹‹‰@3ˆÊ@‹g“c‘IŽè

ƒ‰ƒCƒgƒwƒr[‹‰@4ˆÊ@ˆäŽá–F˜Y



ƒwƒr[‹‰@5ˆÊ@´…‘×’n

š
2013”N
“ú–{ƒNƒ‰ƒX•Êƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N7ŒŽ21“úi“új

y’jŽq60kg‹‰z
1ˆÊ@’Óc@G
2ˆÊ@aŒû—²L
3ˆÊ@Šâ”ö‰À‹B
4ˆÊ@¬XN—T
5ˆÊ@b“c@“Ö
6ˆÊ@’|‘º“ÖŽi

y’jŽq65kg‹‰z
1ˆÊ@˜h‘ƒ‘•F
2ˆÊ@Œ´@“N–î
3ˆÊ@‰Í–ì’q—m
4ˆÊ@•Ÿ“cL–ç
5ˆÊ@ˆÉ“¡ˆê—m
6ˆÊ@“¹“c‘׎O

y’jŽq70kg‹‰z
1ˆÊ@ŽRèŠxŽu
2ˆÊ@ó–ìŠì‹v’j
3ˆÊ@¬—ÑLˆê
4ˆÊ@‰œ‘º•Ži
5ˆÊ@“àŠCVŒå
6ˆÊ@d‰ªŽõ“T

y’jŽq75kg‹‰z
1ˆÊ@²“¡‹M‹K
2ˆÊ@‰Á“¡’¼”V
3ˆÊ@ª–î—m•¶
4ˆÊ@—Ñ@—E‰F
5ˆÊ@‘ºd“Tº
6ˆÊ@¼”ö—²‘¾˜Y

y’jŽq80kg‹‰z
1ˆÊ@²“¡–Î’j
2ˆÊ@ŽR“c—Šˆê
3ˆÊ@Œ´“c³s
4ˆÊ@²“¡‘åì

y’jŽq85kg‹‰z
1ˆÊ@‹àŽq–FG
2ˆÊ@¬“c•q˜Y
3ˆÊ@¼”ö‘×G
4ˆÊ@‰Í‘ºG”ü
5ˆÊ@“Œ@F@
6ˆÊ@ª’Ã@ˆ»

y’jŽq90kg‹‰z
1ˆÊ@ˆäã@_



y—Žq‚S‚Ukg‹‰z
‚PˆÊ@›Œ´‰À‘ãŽq
‚QˆÊ@Ží‘º‚݂‚«
‚RˆÊ@[ì@–õŽq
‚SˆÊ@“àŠC@Ÿ”ü
‚TˆÊ@‘å—Ñ@—ߎq
‚UˆÊ@ŽOã^‹IŽq

y—Žq‚S‚Xkg‹‰z
‚PˆÊ@ÎàV@Ã]
‚QˆÊ@‹v–ì@—çŽq
‚RˆÊ@ˆ¤“†@ŽìŽq
‚SˆÊ@¼ˆä@—zŽq
‚TˆÊ@²X–Ø^‹IŽq
‚UˆÊ@¬—Ñ@“Þ”ü

y—Žq‚T‚Qkg‹‰z
‚PˆÊ@ŽR–ì“à—¢Žq
‚QˆÊ@´…Œb—Žq
‚RˆÊ@‚¼áÁ—¢Žq
‚SˆÊ@–Ø“‡@—mŽq

y—Žq‚T‚Tkg‹‰z
‚PˆÊ@‘«—§@WŽq
‚QˆÊ@ŽRú±”üŠìŽq

y—Žq‚T‚Wkg‹‰z
‚PˆÊ@œA“c@‚ä‚Ý
‚QˆÊ@²“¡ŽO²Žq

y—Žq‚T‚Wkg‹‰z
‚PˆÊ@‚Œ´²’mŽq
š
2013”N
“Œ‹žƒNƒ‰ƒX•Êƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï

2013”N7ŒŽ15“úiŒŽj‚©‚‚µ‚©ƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒqƒ‹ƒY

sƒ~ƒXƒ^[60kg‹‰t
1ˆÊ@‹e’n@Œ«iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@“¡ì–¾—˜iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
3ˆÊ@‘“c”Ž”ViƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
4ˆÊ@–؉ºº•¶iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@^“çGŒõiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
6ˆÊ@“¡’JLKiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
7ˆÊ@ÎŒ´@—miƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
8ˆÊ@ŒÃŽuŒ[ŽiiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
9ˆÊ@ŽRì’‰OiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
10ˆÊ@{ŠL½Žui¬ŠâƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
11ˆÊ@‹´–{—SŽ÷iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
12ˆÊ@a˜C–؉ë”ViƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj


sƒ~ƒXƒ^[65kg‹‰t
1ˆÊ@—é–Ø—ŽiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@Έä‹P’jiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
3ˆÊ@–k“‡@’iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
4ˆÊ@“y‹à³–¤i¬‘ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
5ˆÊ@¬ì—Tˆê˜YiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
6ˆÊ@‰–â—YliƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
7ˆÊ@‘åìO”ViƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
8ˆÊ@“‡“c—˜”ViƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
9ˆÊ@¼–{Œ’Žii¬‘ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
10ˆÊ@Œã“¡@÷iƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
11ˆÊ@²“¡@ŒìiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj



sƒ~ƒXƒ^[70kg‹‰t
1ˆÊ@‰Á‰ê‹`˜aiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@‰Í–ì’q—miƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
3ˆÊ@“ˆ“c‘׎Ÿ˜YiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
4ˆÊ@—é–ØNŽi ƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@’†‘º‹M—TiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
6ˆÊ@“à“cŒ’“ñi¬‹àˆäƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
7ˆÊ@’†ˆä‘åŽ÷iƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
8ˆÊ@à_Œ³áÁˆê˜YiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
9ˆÊ@“cŽq“à@“Ö(¬‹àˆäƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
10ˆÊ@–ì’†’¼‹I iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
11ˆÊ@Šâ‹´“ß—YiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
12ˆÊ@¬›Œ’ˆêi ƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒE



sƒ~ƒXƒ^[75kg‹‰t
1ˆÊ@Ž›’niˆêiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[ƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
2ˆÊ@‰F–쌫–¾iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
3ˆÊ@‘êàV@‹ÎiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
4ˆÊ@‰F–ì–¾ŒPi ƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@ŽRŒû@Œ÷iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
6ˆÊ@Žè’Ë@CiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
7ˆÊ@‘º‰z—³ŽŸiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
8ˆÊ@•“c—TKiƒtƒWEƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j



sƒ~ƒXƒ^[75kg’´‹‰t
1ˆÊ@¼ì³—miƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@“cŒûr‰îi¬‹àˆäƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j
3ˆÊ@µ½¶°¥³ÊÞ¼Þ¬¼Þ­°ÄÞi“Œ‹žƒh[ƒ€ƒXƒ|[ƒcj
4ˆÊ@¼”ö‘×Gi ƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@”’ˆä‘åŽ÷iƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj
6ˆÊ@‹g“c@…i‰¤ŽqƒtƒBƒbƒgƒlƒX•ƒWƒ€j
7ˆÊ@ˆéŒû—´–çiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
8ˆÊ@•x‰i’qŽji‘½–€ƒXƒ|[ƒcƒWƒ€j
9ˆÊ@Œ´“c³siƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj



sƒ~ƒX46‚‹‚‡‹‰t
1ˆÊ@‹g’J”üiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@‰¬–칎qiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj



sƒ~ƒX46kg’´‹‰t
1ˆÊ@‘åXŒb”üŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
2ˆÊ@ŽRè”üŠìŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
3ˆÊ@à_“c”ü’q‘ãiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
4ˆÊ@¼ˆä—zŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
5ˆÊ@—é–Ø‚½‚©ŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj
6ˆÊ@Ö“¡ƒŠƒCŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

š
2013”N
‘åãƒNƒ‰ƒX•Êƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï
‘åãƒ}ƒXƒ^[ƒYEƒWƒ…ƒjƒA•ƒI[ƒ‹ŠÖ¼ƒ~ƒXƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒX

6ŒŽ23“ú@ƒGƒ‹‚¨‚¨‚³‚©

î•ñ’ñ‹ŸFsion‚³‚ñAŽÊ^’ñ‹ŸFSTRONG48‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B

á’jŽq60kg‹‰â
1ˆÊ “ú‰º@“N–ç
2ˆÊ “¿ŽR@–¾•v
3ˆÊ ŒbŒû@‰ë”Ž
4ˆÊ ŠOšœ@Pº
5ˆÊ Γc@²—Y
6ˆÊ ’†–ì@˜aŒ›

á65kg‹‰â
1ˆÊ ˆä–ìì Šî’m
2ˆÊ ‹g“c@—Ï“¿
3ˆÊ “c’†@‹`–@
4ˆÊ Œ´@@—TK
5ˆÊ Ô¯ Œ’ŽŸ˜Y
6ˆÊ ê’J@”ÉŽ÷

á70kg‹‰â
1ˆÊ ™“c@’qÆ
2ˆÊ âŒû@rŽi
3ˆÊ ‹à“c@–L˜a
4ˆÊ é–ì@P‰Ã
5ˆÊ ”óã@k•½
6ˆÊ ˆäã@‰pŽ¡

á75kg‹‰â
1ˆÊ ¼‘º@‘ñŽj
2ˆÊ “c’†@—Ljê
3ˆÊ “¹“c@‘׎O
4ˆÊ ò ¹O
5ˆÊ ‹g‘º@‰ë¬
6ˆÊ ‘åè@ “¿

á75kg’´‹‰â
1ˆÊ •Ÿˆä@@–L
2ˆÊ ‹g“c@•ü•¶
3ˆÊ –x–{@~Ž¡
4ˆÊ Œ“Žq@Žj˜Y
5ˆÊ ’†¼@³Ž÷
6ˆÊ ‹´–{@Ž¡Ž÷


áƒ}ƒXƒ^[ƒY40΂̕”â
1ˆÊ ‹à“c@–L˜a
2ˆÊ Œ“Žq@Žj˜Y
3ˆÊ ”óã@k•½
4ˆÊ ‘åè@@“¿
5ˆÊ ‹g‘º@‰ë¬
6ˆÊ ’†‘º@‘åŠó

áƒ}ƒXƒ^[ƒY50΂̕”â
1ˆÊ Œ´@—TK
2ˆÊ –x–{@~Ž¡
3ˆÊ –‘–L@³‹I
4ˆÊ –­£“c ˆÀ’Ê
5ˆÊ “ì@@Ÿ”ü
6ˆÊ ”Ñ“c@²•F

áƒ}ƒXƒ^[ƒY60΂̕”â
1ˆÊ ²’|@ŽŸ˜Y
2ˆÊ ‘K@@ˆÀ•
3ˆÊ ŠOšœ@Pº
4ˆÊ ‹{‰z@N—T
5ˆÊ `@@‹»Ži

áƒ}ƒXƒ^[ƒY65΂̕”â
1ˆÊ ’†–ì@”Ž”V
2ˆÊ דc@ˆêm
3ˆÊ Žðˆä@@m
4ˆÊ ’†‘º@N˜a

á‘åãƒWƒ…ƒjƒAâ
1ˆÊ Xˆä —ƒ
2ˆÊ ‹g–{ —ç

áVlÜâ
1ˆÊ “¿ŽR@–¾•v
2ˆÊ ˆäã@‰pŽ¡
3ˆÊ ŒbŒû@‰ë”Ž

y‘æ9‰ñ ƒI[ƒ‹ŠÖ¼ƒ~ƒXƒ{ƒfƒBƒtƒBƒbƒgƒlƒXz
á163cm’´‹‰â
1ˆÊ ‚‰h ²‹KŽq
2ˆÊ ‘ò–Ø@‹³Žq
3ˆÊ âŒû@—DŽq

á163cmˆÈ‰º‹‰â
1ˆÊ ‘¾“c ”ü‹MŽq
2ˆÊ ’JŒû ƒiƒIƒ~
3ˆÊ ŠÝ“c@Œb
4ˆÊ ”T‘º@KŽq
5ˆÊ ¯‹{ —L’qŽq

áƒI[ƒo[ƒI[ƒ‹â
—DŸ ‘¾“c ”ü‹MŽq

y‘æ4‰ñ ƒ~ƒXŒ’N”üŠÖ¼ƒI[ƒvƒ“z
1ˆÊ –Ø‘º ŒjŽq

š
2013”N
ƒAƒWƒAƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï
5ŒŽ31“ú`6ŒŽ4“ú
y’jŽq60kg‹‰z’Óc@G@6ˆÊ
y65kg‹‰z@d‰ªŽõ“T-----
y70kg‹‰z@²“¡‹M‹K-----
y75kg‹‰z@ŽR“cK_-----
y80kg‹‰z@{ŽRãÄ‘¾˜Y-----

y—Žq52kg‹‰z@ŽR”V“à—¢Žq@3ˆÊ
yÎÞÃ޲̨¯ÄȽ160cm’´‹‰z@’†‘º@Ã@3ˆÊ
yƒtƒBƒbƒgƒlƒXz@ŽR‰º—R”ü@2ˆÊ
š
2013”N
“Œ‹žƒI[ƒvƒ“ƒ{ƒfƒBƒrƒ‹‘IŽèŒ ‘å‰ï


2012”N5ŒŽ3“úi“új–k‚Æ‚Ò‚ 
yƒ~ƒXƒrƒMƒi[z

yƒ~ƒXƒrƒMƒi[z

1ˆÊ@ˆ¢•”’¼ŽqiŒÂlj

2ˆÊ@ŽRŒû@ŒbiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

3ˆÊ@Ö“¡ƒŠƒCŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

4ˆÊ@’·“‡@ŒOiƒtƒBƒbƒgƒlƒXƒWƒ€ƒTƒNƒZƒXj

5ˆÊ@’·’Jì‹v”üŽqi“Œ‹žƒh[ƒ€ƒXƒ|[ƒcj

6ˆÊ@¼–{¶—¢iŒÂlj

7ˆÊ@•xŠ~‘¥ŽqiŒÂlj

8ˆÊ@Γc—zŽqiŒÂlj





yƒ~ƒXz

yƒ~ƒXz

1ˆÊ@¼ˆä—zŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

2ˆÊ@‹Ê–ØKŽqiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj





yƒ}ƒXƒ^[ƒY‚U‚OˈÈ㋉z

yƒ}ƒXƒ^[ƒY60ΈÈ㋉z

1ˆÊ@“¡‘ºGÍiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

2ˆÊ@‘åéV‡iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

3ˆÊ@ŠC˜VŒ´Ž¡iÔ‰HƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j

4ˆÊ@•Ð‰ª“~—¢iHAPPY GYMj





yƒ}ƒXƒ^[ƒY‚T‚OˈÈ㋉z

yƒ}ƒXƒ^[ƒY50ΈÈ㋉z

1ˆÊ@‹{“cŸŽÀiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

2ˆÊ@ç–첋vi¬‘ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j

3ˆÊ@’·“‡@Ž iƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj

4ˆÊ@¬Œ´ŽçsiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj





yƒ}ƒXƒ^[ƒY‚S‚OˈÈ㋉z

yƒ}ƒXƒ^[ƒY40ΈÈ㋉z

1ˆÊ@ùè‰p•viƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

2ˆÊ@ΑºPŽiiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

3ˆÊ@ŽÂŒ´‰p•viƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

4ˆÊ@Šâè_”ViƒhƒDEƒXƒ|[ƒcƒvƒ‰ƒU–LFj

5ˆÊ@¬“ˆ_ŽjiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj





yƒ~ƒXƒ^[‚U‚O‚‹‚‡‹‰z

yƒ~ƒXƒ^[60kg‹‰z

‚PˆÊ@a˜C–؉ë”ViƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

2ˆÊ@“c’†—T‹KiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

3ˆÊ@–î–ì@Œ÷iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

4ˆÊ@“¡Œ´“ÄŒ›iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

5ˆÊ@”’ÎF“ñiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

6ˆÊ@´“c@WiÔ‰HƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j

7ˆÊ@ŠÛŽRM–çiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj

8ˆÊ@A“cC•½iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

9ˆÊ@–q–ìmŽjiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

10ˆÊ@ªŠÝ—²ŽiiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj





yƒ~ƒXƒ^[‚U‚T‚‹‚‡‹‰z

yƒ~ƒXƒ^[65kg‹‰z

1ˆÊ@–k“‡@’iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

2ˆÊ@‰–â—YliƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj

3ˆÊ@ŒË’ˇ‹viÔ‰HƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j

4ˆÊ@–Ø‘ºx‰îiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

5ˆÊ@’|”—^ŽkiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

6ˆÊ@âˆä‘P’qi¬‘ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[j

7ˆÊ@‹T“c@_iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

8ˆÊ@‹{“c’q–îiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

9ˆÊ@_é‹g”ViƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

10ˆÊ@ŒŠ‘òŠîŽ÷iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj





yƒ~ƒXƒ^[‚V‚O‚‹‚‡‹‰z

yƒ~ƒXƒ^[70kg‹‰z

1ˆÊ@“¡‘ã@—ºiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

2ˆÊ@–ì’†’¼‹IiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

3ˆÊ@’†—ѳKiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

4ˆÊ@”’—t‹`—²iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

5ˆÊ@²“¡@‹iBODY ZONEj

6ˆÊ@“yˆäŒ’‘¾˜YiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

7ˆÊ@Vˆä–ì_ŽiiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

8ˆÊ@ŽÄ“c³_iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

9ˆÊ@—Ž‡Œh‘¾i‘½–€ƒXƒ|[ƒcƒWƒ€j

10ˆÊ@²“¡r‰îiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj





yƒ~ƒXƒ^[‚V‚T‚‹‚‡‹‰z

yƒ~ƒXƒ^[75kg‹‰z

1ˆÊ@¬–©—ŠìiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

2ˆÊ@“à“c@‹MiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

3ˆÊ@ŠO—Ñ‹IsiƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[EƒTƒ“ƒvƒŒƒCj

4ˆÊ@¼–{‘דTiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

5ˆÊ@˜aŒõˆê¬iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

6ˆÊ@¼ð‘׋LiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj





yƒ~ƒXƒ^[‚V‚T‚‹‚‡’´‹‰z

yƒ~ƒXƒ^[75kg’´‹‰z

1ˆÊ@µ½¶°³ÊÞ¼Þ¬¼Þ­°ÄÞi“Œ‹žƒh[ƒ€ƒXƒ|[ƒcj

2ˆÊ@‹g“c@…i‰¤ŽqƒtƒBƒbƒgƒlƒX•ƒWƒ€j

3ˆÊ@Ö“¡—TŽ÷iƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

4ˆÊ@‰J’J_ˆê˜YiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj

5ˆÊ@–쑺¸•½iƒhƒDEƒXƒ|[ƒcƒvƒ‰ƒU–LFj

6ˆÊ@›–쌳‹CiƒS[ƒ‹ƒhƒWƒ€EƒC[ƒXƒgƒgƒEƒLƒ‡ƒEj


š
2013”N
±°ÉÙÄÞ¥¸×¼¯¸E±ÏÁ­±‘IŽèŒ ‘å‰ï
y’jŽq70kg‹‰z
6ˆÊ@“c‘ã@½

y’jŽq80kg‹‰z
7ˆÊ@—é–Ø@‰ë
@‚a‚h‚f@‚s‚n‚d‚Ì‹Ø“÷•¨Œê‚Qƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö–ß‚é@@@http://bigtoe-jp.com
Copyright(C) T.Yoshiga All Right Reserved.